Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il camion ha ritardo oggi a causa dell ultimo punto di scarico
the truck has a bit of a delay today due to the last unloading point
Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'aria compressa passa attraverso il tubo dell'aria e gli ugelli del nebulizzatore e arriva all'inalante.
the compressed air passes through the air hose and the nozzles in the atomizer to the inhalant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sulla stufa trumatic c si possono chiudere completamente lo scarico e/o il tubo dell'aria calda?
is it possible to completely close a warm air outlet or warm air line in the case of the trumatic c?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel maggio 2001, il camion ha effettuato un giro per tutte le provincie austriache per sostenere gli eventi inaugurali regionali e attraendo il grande pubblico con numerose attività.
in may 2001, the truck made a tour through all austrian provinces to support the regional launch events by attracting the general public with a wealth of activities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
modelli combi: sulla stufa combi (e) si possono chiudere completamente lo scarico o il tubo dell'aria calda?
combi models: is it possible to completely close a warm air outlet or warm air line in the case of the combi (e)?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non si devono assolutamente chiudere lo scarico o il tubo dell’aria calda di combi 6 (e), perché altrimenti si potrebbe accumulare il calore.
warm air outlets or warm air lines must not be closed under any circumstances with the combi 6 (e), to prevent heat accumulation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i fiori, che sbocciano da giugno a settembre, sono portati da un peduncolo di 1-2 cm, il calice ha il tubo di 5-6 mm e denti 4-5 mm.
the flowers, which bloom from june to september, are carried by a 1-2 cm peduncle; the calyx has a 5-6 mm tube and 4-5 mm teeth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo che il camion ha fatto la marcia indietro fino alla posizione giusta per caricare o scaricare, in genere si usa un tipo di piattaforma - ad esempio una lastra di aggancio o piano livellatore - per riempire lo spazio tra il camion e il bacino. se il veicolo si muove anche minimamente, lo spazio potrebbe allargarsi e la piattaforma cadere senza alcun avvertimento.
once the vehicle has been reversed into the correct position for loading or unloading, some sort of platform – such as a dock plate or a leveller – is used to fill the gap between it and the dock. if the vehicle moves even slightly, this gap may widen and the platform may suddenly drop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: