Sie suchten nach: il campo è valorizzato con il codice c... (Italienisch - Englisch)

il login per il l'e-shop è il codice cliente.
the login for e-commerce is the customer code.

il codice cliente è: '%1'
your customer number is: '%1'

il campo è obbligatorio
this is a required field

il campo è buono.
the camp is good.

il campo è visualizzato?
is the field displayed?

*: il campo è obbligatorio.
*: required field.

il campo è un sogno !!!
the camp is a dream !!!

il campo è di sola lettura.
the field is read only.

il campo è aperto al pubblico.
the course is open to the public.

dove è possibile trovare il numero del proprio ordine e il codice cliente?
where can i find my order number and customer number?

il campo '|' è definito più volte.
field '|' is defined multiple times.

- in caso siate già nostri clienti riportare il codice cliente
- if you are already one of our customers, please have your customer number ready.

nel campo "valore" questi record sono contrassegnati con il codice "na".
it shall be marked with code "na" in the value field.

devo inizializzare sg-lock con il mio codice cliente prima di consegnarlo assieme al mio software ?
do i have to intialize sg-lock with my customer number, before i can deliver it with my software?

informazioni relative al cliente, ad esempio il codice cliente e il numero ordine
related customer information, such as customer number and order number.

la pagina sta per essere aperto e sta per essere filtrati automaticamente il codice cliente.
the page is going to be opened and is going to be filtered automatically on the customer number.

un campo è stato modificato e il modello dom è in scrittura. inserire il codice di risposta per le modifiche.
a field change has occurred and the dom is writable. write code here to respond to the changes.

nel caso delle persone fisiche, si utilizza il codice cliente attribuito dalla controparte centrale.
in case of an individual, a client code, as assigned by the ccp, shall be used.

e non dimenticare di usare il codice cliente “marinella” per godere di ulteriori condizioni particolari!
and don’t forget to use the client code “marinella” to enjoy additional special conditions!

fare attenzione a scrivere il codice cliente/e-mail e la password esattamente come le hai ricevute da noi.
please see to it, that you write your customer number/e-mail and password in exactly the same way as in the data you have received from us.