Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beve un sorso del suo caffè. ha già dato il cioccolatino servito con il caffè ad uno dei suoi figli più giovani che si era fermato per dire ciao.
she takes a sip of her coffee. she’s already given the chocolate that came with the coffee to one of her younger sons who stopped by to say hello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il simbolo di torino, in tal senso, è il gianduiotto, il cioccolatino a spicchio al gianduia, dal sapore inconfondibile (e indimenticabile).
the symbol of turin is in this sense the gianduiotto praline, with its unmistakable (and unforgettable) taste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa è avvolta dallo spirito, da lui ricolmata e lei in un istante conosce il mistero che sta vivendo maria.
this is wrapped by the spirit, filled by him and she instantly recognizes the mystery that mary is living.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in realtà le automobili, con il cioccolatino c'entrano, e molto, dato che la sua invenzione è dovuta ad un concorso bandito dall'impresa automobilistica, al fine di lanciare la "tipo 4", con una campagna pubblicitaria che prendesse i clienti "per la gola"
in actual fact the cars have got something to do with the chocolates, indeed they have a lot in common, since they were invented due to a competition set up by the car manufacturer, in order to launch the “tipo 4”, with an advertising campaign that was set to “tantalise” customers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.