Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuocete il coniglio.
cook the rabbit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- marinate il coniglio.
- marinate rabbit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iniziato le mani e il coniglio.
hands and rabbit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aiutare il coniglio bianco e soffici trovare le carote reali ai box.
help the white and fluffy rabbit find the royal carrots in the pits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il coniglio e il cane sono così bello!
the rabbit & the dog are so nice too!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il coniglio al tartufo era il piatto forte.
the rabbit with black truffle was the main dish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bamboletta87: il cane, il coniglio, la birra.
bamboletta87: my dog, rabbit and beer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il coniglio e l'agnello erano strepitosi!
the rabbit and the lamb briliant!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonarda (da servire e per cuocere il coniglio)
bonarda wine (to match the menu and cook the rabbit)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lavate il coniglio sotto l'acqua corrente.
- wash your rabbit under cold running water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bagnare quindi il coniglio con il vino e lasciarlo evaporare.
pour over the white wine and leave to evaporate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci è inoltre il coniglio questo volta anziché la guarnizione.
there's also the rabbit this time instead of the seal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lasciate raffreddare il coniglio nella sua acqua di cottura.
- let your rabbit cool in its cooking water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il coniglio emetterà così i liquidi interni in eccesso e si insaporirà.
in this way rabbit releases its interior liquid and will be tastier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non accadrà mai che il bimbo giochi con la mela e mangi il coniglio.
it will certainly never play with the apple and eat the rabbit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il coniglio è presente come simbolo in molte culture, con significati diversi.
rabbit appears as a symbol of many different cultures, with several meanings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consiglio il coniglio arrosto e la "cremaccia"(per i golosi) .
council and the roast rabbit "cremaccia" (for greedy).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
[…] gruppo motto era 2007 e “il coniglio rosa con il suo coniglietto“.
[…] halloween party 2007 […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per questo il coniglio ricorda anche che non bisogna lasciarsi sconfiggere prima ancora di provare.
on this account rabbits also represent remembering not to give up without even trying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una porzione di villkastanjene “selvatici” è stato utilizzato come il coniglio e mangime.
they are served with red wine and they mature in early october. a portion of wild chestnuts “selvatici” was used as the rabbit and pig forage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: