Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il contenuto dei messaggi
content of the messages
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il contenuto dei grandi racconti
the subject of the great masterpieces
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il contenuto dei messaggi è descritto di seguito.
the contents of these messages are given as follows:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il contenuto dei dati da rilevare è stato convalidato,
the content of the data to be collected has been validated;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi conosce il contenuto dei trattati?
who is familiar with the content of the treaties?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il contenuto dei file crittografati sarà perso
encrypted files content will be lost
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il contenuto dei testi resterà invariato.
the content of the texts will remain unchanged.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il comando e il contenuto dei file di dati
the command and contents of data file
Letzte Aktualisierung: 2005-04-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
questo è il contenuto dei nostri emendamenti.
this is the content of our amendments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
... copyright senza modificare il contenuto dei file.
... back to the win32 shootout.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il contenuto dei file immagine sarà nuovamente visibile.
load the files again with isobuster... and the content will be visible again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la struttura e il contenuto dei programmi operativi;
the structure and content of operational programmes;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tempo di consegna ed il contenuto dei documenti.
the delivery time and the subject of the documents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non-interferenza con il contenuto dei rating del credito
non interference with content of ratings
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il contenuto dei siti i vistatori usano alla loro responsabilità.
the users use the contents of these sites on their own responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo la ricostituzione, miscelare delicatamente il contenuto dei flaconcini.
upon reconstitution, mix vials gently.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- cuoce gli alimenti freschi e il contenuto dei vasetti.
- it cooks fresh food and pot content.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• windows xp visualizza il contenuto dei file immagine creati:
• windows xp it displays the content of created pictorial files:
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
metadati (dati strutturati che descrivono il contenuto dei messaggi),
metadata — structured data describing the content of messages,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
beh, quando riavviate il computer, perdete il contenuto dei ramdisk.
well, when the computer reboots, it gets wiped.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: