Sie suchten nach: il contratto decorre e scade (Italienisch - Englisch)

il contratto
the sandman

il contratto...
the contract is being...

il contratto:
the contract shall:

3. il contratto.
and we do.

accetto il contratto
i accept the agreement

il contratto predefinito.
the default contract.

-amministrare il contratto.
-administer the contract.

articolo 5 - il contratto
5

il contratto indica almeno:
the contract shall specify at least:

qual'è il contratto ideale?
what is the dexeus centre?

se il contratto di lavoro del marittimo scade mentre egli è a bordo;
if the seafarers’ employment agreement expires while they are abroad;

il contratto scade a giugno e stiamo valutando anche con loro delle opportunità.
the contract expires in june and we’re evaluating opportunities with them as well."

il contratto è concluso per il periodo che decorre dal 26 marzo 2002 al 31 dicembre 2005.
the contract is concluded for the period from 26 march 2002 to 31 december 2005.

il regime ha una durata di 8 anni e scade il 31 dicembre 2010.
the scheme has a term of eight years; it is due to expire on 31 december 2010.

tale strumento entra in vigore il 16 settembre 2006 e scade il 15 dicembre 2006.
this instrument shall enter into force on 16 september 2006 and be terminated on 15 december 2006.

se si tratta di un giorno di borsa chiusa, il contratto scade il primo giorno di borsa aperta precedente.
last day of trading

il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio 2004 e scade il 30 aprile 2014.
the regulation will enter into force on 1 may 2004 and expire on 30 april 2014.

1. la durata del presente contratto decorre dalla data di ricezione del software da parte dell'utente e continua per 2 mesi.
1. the term of this agreement shall commence on the date of user's receipt of the software and will continue for 2 months.

la validità dei titoli d'importazione rilasciati in applicazione del presente articolo decorre dal giorno effettivo di rilascio e scade il 7 agosto 2004.
import licences issued under this article shall be valid from the day of issue and shall expire on 7 august 2004.