Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
va meglio.
he is doing better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così va meglio
like this it’s better
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così va meglio?
is it clear now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dice che va meglio.
she says that is going better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a scuola va meglio.
at school she is better doing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in politica non va meglio.
he was no luckier in his policies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
09.09.2002. va meglio.
09.09, 2002. he is going better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lene: artista, sì va meglio.
lene: artist, yes, that's better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nozione di interesse generale, poi, va meglio definita.
the concept of the general interest has therefore to be better defined.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
va meglio. più sereno e tranquillo.
the boy is doing better and he is more serene and calm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' uno studente di julius hemphill.
well, he's a student of julius hemphill.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
03.02.2003 per i genitori va meglio.
02.03, 2003 for the parents he is going better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la madre riferisce che la figlia va meglio.
the mother reports the daughter is going better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha avuto un momento di spasticità intestinale, con feci caprine, ora va meglio.
she has had a moment of intestinal spasms, with goatlike faeces, but now she is doing better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dice che va meglio perché ha meno disgeusia e cacosmia.
she says that it is doing better because she has less dysgeusia and cacosmia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma oggi la confederazione in confronto all'ue va meglio…
when you compare us with the eu today, isn’t switzerland rather better off?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in sostanza: la visibilità va bene, la fattibilità va meglio.
to put it in a nutshell: visibility is fine, feasibility is better.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
quando si dispone di un corpo umano forte e un sistema immunitario sano, tutto va meglio!
when you have a strong human body and a healthy immune system, everything goes better!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma comunque la moto va meglio e siamo a posto per la gara.”
but anyway the bike is better now and we are ready for the race.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i genitori dicono che va meglio e lo trovano più disponibile alla relazione interpersonale.
his parents say that he is doing better and they find him more prone to personal relationships.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: