Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il suo percorso
your itinerary
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suo percorso [ ... ]
her training sees [ ... ]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi proseguirà il suo percorso?
who will follow in his footsteps?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suo percorso non e facile.
the road ahead of you is not an easy one.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il suo percorso di ricerca é:
its access path is:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il rossini opera festival prosegue il suo programma di apertura verso il pubblico del futuro.
the rossini opera festival continues its policy of appealing to future audiences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trova il file testo, dandoti il suo percorso completo.
finds the file text, giving its full path.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alpiq prosegue il suo programma di ristrutturazione
alpiq continues restructuring programme
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.1 il montenegro e il suo percorso verso l'indipendenza1
3.1 montenegro on its way to independence1
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2 il montenegro e il suo percorso verso l'unione europea
3.2 montenegro on its way to the european union
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suo percorso é esemplare quanto la sua opera.
his life was like his works - exemplary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suo percorso va da la cisterna e vicuna mackenna.
it has its route between la cisterna and vicuña mackenna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avremmo così maggiore respiro e il testo potrebbe concludere positivamente il suo percorso.
this would allow us to breathe much more easily and allow this text through.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ha cominciato il suo percorso nel taijiquan quando aveva cinque anni.
he started his tai chi journey when he was five years old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualora la regolarizzazione intervenga entro il termine impartito, il procedimento prosegue il suo corso.
where the application is put in order within the prescribed period, the procedure will take its normal course.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
al riparo del suo prestigio medico pietro tarrés prosegue il suo apostolato.
pedro tarres continued his apostolate from the shelter of his prestige as a doctor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in campo tutti i giocatori ad eccezione di dodò che prosegue il suo differenziato.
all of the players were on the pitch with the exception of dodò, who continues to train separately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suo percorso è di 3,9 km e la vista richiede circa 40 minuti.
the trail is 3,9 km long and the tour takes about 40 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suo percorso è così lungo che sempre il rischio dell’inceppamento è possibile.
its path is so long that the risk of its jam is always possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suo percorso sarà molto diverso da quello di dawn; lo disturberà parecchio.”
his journey will be very different from dawn's; it'll mess with him."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung