Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non manca proprio nulla.
nothing is missing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c'è proprio nulla.
there is nothing to preserve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proprio nulla!
it just shows what the mou is really all about.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non dovreste proprio chiedere nulla.
you should not be having to apply.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non so dire nulla più.
and i can't go on, woh-oh-oh-oh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fornitore non è specificato.
supplier is not specified.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
forse non dovrei dire nulla.
maybe i shouldn’t say anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fornitore non è stato selezionato.
the vendor has not been selected
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
da dire dal nulla
lot to be said for nowhere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senza dire nulla.
without saying
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su questo punto non possiamo dire nulla.
obviously, there is nothing we can say on this point.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
non ho nulla da dire.
i have nothing to say.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
potrei proprio dire altrettanto.
i should like to say the same.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non sono tutti i dati forniti, il fornitore non garantisce
that all data are not provided, the provider does not guarantee
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste confessioni obbligate, poi, non vogliono dire nulla.
these forced confessions, then, have no real meaning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fornitore non ci ha ancora fornito la nuova data di consegna
the supplier has not yet provided us with the new delivery date
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contro di lui nessuno può dire nulla.
against him no one can say anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nulla da dire.
nothing to say about him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fornitore non può modificare unilateralmente tali condizioni per un periodo di 14 giorni.
the supplier may not unilaterally modify these terms for a period of fourteen days.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3) il fornitore non può accettare in valuta estera come il dollaro o euro.
3) the suppliers can not accept foreign currency such as us dollar or euro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: