Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il giorno dopo
the day after
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il giorno dopo .
the reverse is also true, and it happens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il giorno dopo.
- let marinate overnight in the refrigerator.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incontrato il giorno dopo
business whose marketing manager i had to meet the next day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
martina, il giorno dopo
martina, the day after
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il giorno dopo le nozze
day after the wedding
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il giorno dopo andò a casa.
the day after she went home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il giorno dopo gli osservatori arrivarono al concilio.
the next day the observers arrived at the council.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il giorno dopo, nel pomeriggio.
- the day after in the afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli sarebbe successo il giorno dopo.
happen to him the next day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attenzioni il giorno dopo dell’arrivo
attentions the day after your arrival
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il giorno dopo: cuocete i ceci.
- the day after: cook chickpeas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(fonte: dovunque il giorno dopo).
(source: everywhere the day after).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e che il giorno dopo gli spiriti di saul e dei suoi figli sarebbero stati
also that the spirits of saul and his sons were going to be with samuel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
momento delicato, due settimane dopo gli attentati di amman
difficult time, two weeks after the amman attacks
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infatti, dopo gli attentati l’fbi ha condotto una(...)
in(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ricordo molto bene la discussione svoltasi a bruxelles il giorno dopo l' 11 settembre 2001, dopo gli attentati terroristici a washington e a new york.
i remember very well our debate in brussels on the day after the terrorist attacks on new york and washington on 11 september 2001.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la svizzera rimane in stato di allerta dopo gli attentati terroristici di parigi.
switzerland remains on high alert following the shootings in paris.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo gli attentati dell' 11 settembre il mondo vive in un clima di tensione.
since the attacks of 11 september, the world has been on tenterhooks.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
13/02/2015 - la sfida del vero dialogo dopo gli attentati di parigi
2/13/2015 - the challenge of true dialogue after the attacks in paris
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: