Sie suchten nach: il gruppo che si è creato (Italienisch - Englisch)

il database ormai si è creato.
il database ormai si è creato.

il gruppo di traduttori che si è creato ha componenti argentini, peruviani e spagnoli.
the group of translators created includes argentinians, peruvians and spanish.

così si è creato un mercato artificialmente.
so you are an artificially created market.

si è creato tre palle gol. stekelenburg?
stekelenburg?

cultura è la nicchia ecologica che l'uomo si è creato.
culture is the ecological niche that man was created.

credi che sia esagerato il clima catastrofico che si è creato intorno al cambiamento climatico?
do you think the catastrophism about climate change has been exaggerated?

e’ stato fondamentale il dialogo che si è creato tra noi, franco sbarro e i suoi studenti".
the dialogue generated between the students, franco sbarro and ourselves was fundamental.”

ecco nuovamente la centralità del-l uomo attraverso la visione degli spazi che si è creato.
here again the centrality of man through the vision of the spaces he created.

È vero, signor presidente del consiglio, lei ci ha detto che si è creato uno spazio filosofico.
it is true that the president-in-office has told us that an area of philosophy has been created.

ciò che interessa vedere è che si è creato un nuovo deposito, a partire da un nuovo ingresso.
what we must see is that a new deposit has been created through a new down-payment.

questo vuoto che si è creato nell’uomo che cerca la verità salvifica è colmato dalla chiesa.
this void which is created in man who seeks saving truth is filled by the church.

si è creata una nuova situazione.
a new situation has arisen.

perché si è creata tale situazione?
why is this so?

a me quella chiave non si è creata.
a me quella chiave non si è creata.

si è creata una situazione del tutto nuova.
a completely new situation has emerged.

nel complesso si è creata una mancanza di fiducia.
all in all, there is a lack of confidence.

in verità si è creata una gerarchia dell' oppressione.
quite frankly a hierarchy of oppression has been created.

di conseguenza si è creata un'alterna realtà parallela.
hence the creation of an alternate parallel reality.

apprezzo, pertanto, l'atmosfera di lavoro costruttiva che si è creata e vi ringrazio per questo.
as a result, i very much welcome the constructive working atmosphere and i would like to thank you for that.

dobbiamo soprattutto trovare una via d’ uscita, una soluzione politica e pacifica alla situazione che si è creata.
what is central in this issue is the right of the people of ukraine to make up their own minds in an open and transparent, democratic process.