Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il lato luminoso della vita
the bright side of life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolce della casa
dessert of the house
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolce della domenica
a sweet sunday
Letzte Aktualisierung: 2019-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
della vita
1. the life and the romance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
della vita.
of life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
albero della vita
tree's life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
della vita eterna.
of eternal life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coltivare il lato spirituale della vita dà numerosi benefici.
cultivation of life's spiritual side has several benefits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'acqua della vita
the water of life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nulla è più dolce della sua misericordia.
nothing is sweeter than his mercy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il lato b
the b-side
Letzte Aktualisierung: 2023-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niente passa inosservato, in questo lato della vita.
nothing goes unnoticed on this side of life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con der andere junge abbiamo voluto esplorare il lato oscuro della vita .
in der andere junge we wanted to explore the dark side of life.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il lato oscuro
the dark side
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
abbassare il lato.
pull down the side.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con il lato oscuro
with the dark side
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vostra esperienza sarà stretta, e vi non sentirete mai il dolore dolce della crescita.
your experience will be narrow, and you will never feel the sweet pain of growth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9: il lato oscuro
9: the dark side collector's edition
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non abbiamo dimenticato il lato dolce della vita , e offriamo ottimi dolci e caffè . amerai il grande selezione di vini italiani e moravi .
we of course also have a selection of steaks , fish and salads . we did not forget the sweet side of life , and we offer excellent desserts and coffee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È questo processo che dà significato alla vita. coltivare il lato spirituale della vita dà numerosi benefici.
it is this process that gives a meaning to life. cultivating the spiritual side of life gives numerous benefits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: