Sie suchten nach: il legame (Italienisch - Englisch)

alterare il legame;
alter the link;

il legame è reversibile.
the bond is reversible.

- il legame d’idratazione
- the bond of moisture

il legame con la famiglia
family ties

il legame proteico è trascurabile.
plasma protein binding is negligible.

il legame è del 90% circa.
the binding is about 90%.

il legame tra prodotto e territorio
the link between product and territory

il legame alle proteine è basso.
protein binding is low.

qual è il legame con i geoblocchi?
what is the link to geo-blocking?

il legame proteico è elevato (98%).
plasma protein binding is high (98%).

 di parentela (precisare il legame): …
 parentage (please specify relationship): …

rafforzare il legame tra politica e finanziamenti
strengthen the link between policy and funding

il legame alle proteine plasmatiche è trascurabile.
plasma protein binding is negligible.

il legame alle proteine plasmatiche era > 98%.
the plasma protein binding was > 98%.

docetaxel non influenza il legame della digitossina.
docetaxel did not influence the binding of digitoxin.

il legame tra attività solare e temperatura globale
the link between solar activity and global temperature

affrontare il legame fra povertà e degrado ambientale.
address the link between poverty and environmental degradation.

quando la famiglia prega, il legame si mantiene.
when the family prays, the bond is preserved.

il legame alle proteine plasmatiche è elevato (~99%).
plasma protein binding is high (~99%).

e invece sì, signor commissario, il legame c'è.
yes, commissioner, the two are linked.