Sie suchten nach: il livello del fiume si sta alzando (Italienisch - Englisch)

livello del fiume
river stage

il livello del comando
command level

grolla si sta alzando.
grolla is standing.

il livello del certificato;
the level of the certificate,

cambia il livello del volume
changes volume level

imposta il livello del tracciamento.
sets the level of tracing.

se il livello del fiume è sufficientemente alto si parte per il rafting direttamente dal nostro centro.
rafting start is directly from our center!

le calotte polari si stanno sciogliendo, il livello del mare si sta alzando e presto raggiungeremo il punto di non ritorno.
ice caps are melting, sea levels are rising and we will soon reach the point of no return.

laggiù il sole si sta alzando mentre qui la giornata volge al termine.
there the sun is rising, while here the day is drawing to a close.

i riquadri sono alti 2 m; il bordo inferiore della campata è a 3 m sul livello del fiume.
the bays are 2 metres high and the lower edge of the deck is at a height of 3 metres above level of the river.

piccolo platak e susak mountain home, situato a 1127m sopra il livello del mare a soli 30 minuti dal fiume.
small platak and susak mountain home, located at 1127m above sea level just 30 minutes from the river.

il punto è che il livello del mare si sta alzando agli stessi ritmi di quanto ha fatto per secoli, e la massa glaciale totale nel mondo è più o meno costante.
the fact is that the sea level is rising no faster today than it has been for centuries. the fact is that total global ice mass is broadly constant.

e dall'altra del fiume si trovava l'albero della vita,
river was the tree of life, bearing twelve kinds of

durante la siccità invece, l'isola può arrivare a tenere fino a 18 metri di altezza sopra il livello del fiume.
during the drought the island can come to hold up to 18 meters high above the level of the river instead.

nella zona non piove più da oltre 24 ore, ma il livello del fiume jhelum ha superato i limiti di guardia e in alcune parti potrebbe straripare.
it has not rained in the area for over 24 hours, but the level of the river jhelum has exceeded the limits and some parts could overflow.

a destra del fiume, si trova il rifugio casa de leñas (3 a 6 ore).
fifteen kilometers away, on the right bank, is the shelter casa de leñas (3 to 6 hours).

riesce a leggere tale fenomeno geofisico, e a prevedere la bassa marea, che riducendo il livello del fiume le permette di raccogliere i molluschi sotto le pietre.
it is able to read this geophysical phenomenon and to foresee the ebb tide which, reducing the level of the river, allows to find and pick up the molluscs under the stones.

il punto più basso: 172 m sul livello del mare (nel punto dove la moldava supera i confini di praga – il fondo del fiume)
the lowest point: 172 m above sea-level (at the place where the vltava leaves the borders of prague – on the riverbed)

dalla sponda opposta del fiume si può ammirare inoltre un'altra splendida vista della houses of parliament.
from the opposite bank of the river it is also possible to admire another splendid view of the houses of parliament.

attualmente è in costruzione una strada che collegherà jomsom a lo-manthang, ma che sarà accessibile solo da novembre a fine maggio, quando il livello del fiume kali gandaki è basso.
a road from jomsom to lo-manthang is currently under construction. the road will only be accessible from november to end of may when the water level of the river kali gandaki is low.