Sie suchten nach: il loro zaino e rotto (Italienisch - Englisch)

il rapporto con il loro creatore fu rotto.
their relationship with their creator had been broken.

nel loro zaino ci sono provviste per la giornata.
in their bags, they have stocks for a whole day.

le alleanze sono state formate e rotto state.
alliances were formed and broken.

ciò è del tutto comprensibile se si pensa che il loro partito ha rotto con i centristi.
but the events showed that this appraisal was wrong.

ha gettato e rotto le tazze ed i piatti della porcellana.
she threw and broke porcelain cups and plates.

crateri sovrapposti e un profondo strato di roccia frantumata e rotto.
overlapping craters and a deep layer of shattered and broken rock.

ho avuto molta paura, ma ho preso il libro che avevo nello zaino e ho letto come fare.
listen to the song, read the lyrics.

era politico; ma piuttosto un uomo anziano triste e rotto a cuore.
he was no politician ; but rather an old man sad and broken at heart.

il loro padre, un uomo anziano, è rotto dal disastro; la loro madre è in una condizione migliore.
their father, an old man, is broken by disaster ; their mother is in a sport ter state.

8 son tutto fiacco e rotto; io ruggisco per il fremito del mio cuore.
8 i am faint and broken beyond measure; i roar by reason of the agitation of my heart.

la nuova zelanda è inoltre una destinazione popolare per i viaggiatori con zaino e sacco a pelo.
new zealand is also a popular destination for backpackers.

riponi la cuffia in borsa, nella valigetta o nello zaino e portala con te ovunque.
you can easily slip the headset into a bag, briefcase, or backpack and take it with you.

lo spessore da 12.1 mm si e' rotto un carico di 301 n, circa 30 kg.
the thickness from 12.1 mms has been broken with a load of 301 n, 30 kgs more or less

coronato con il cristallo del destino, il cimelio familiare portava fortuna al nonno di kenny ma poi è stato rubato dai pirati e rotto in pezzi.
crowned with the crystal of destiny, this relic brought good luck to his grandfather until it was stolen by pirates and broken into peaces.

il centro (strade) a tutto e rotto, andare come da lui con calash col piccolo bambino tutto ma non e presentato possibile.
city centre (streets) are absolutely broken, to go on them with a carriage with the small child it is not obviously possible almost.

molti di loro sono vestiti, ma ci sono anche all'uncinetto, pantofole e un sacco di accessori per bambini come scaldamuscoli, un zaino e hairbands.
many of them are clothes but there are also crochet slippers and lots of accessories for kids like legwarmers, a backpack and hairbands.

avevo già deciso che il giorno dopo sarei andato ad esplorare la gola di santopadre, e così all'alba tornai a casa, preparai lo zaino e partii in motocicletta.
that night i worked till dawn, but i had planned to go exploring santopadre canyon and i didn't want to give up. i went home at dawn, prepared the backpack, and left by motorcycle.

mi alzo vado a mangiare cioè colazione lavo i denti e mi vesto dopo di che prendo il mio zaino e vado a scuola esco da scuola faccio merenda faccio i compiti infine gioco alla play aspetto che la cena sia pronta mangio lavo i denti e vado a letto
i get up i go to eat that is breakfast i brush my teeth and get dressed after which i take my backpack and go to school i leave school i have a snack i play at play i wait for dinner i brush my teeth and go to bed

nonostante una volta che queste anime hanno abbandonato ogni preoccupazione e rotto i lacci mentali e sentimentali che le avevano legate al mondo si danno pienamente alla vocazione spirituale.
despite this, once these souls abandon any worry and break any mental and sentimental bond that ties them to the world, surrender totally to their spiritual vocation.

durante la sua prigionia, erdoğan ha affermato di aver rotto con i fratelli e di aver lasciato il loro partito.
during his imprisonment, erdogan claimed to have broken with the brothers and to have quit the party.