Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il mandato di berlino
the berlin mandate
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
occorre oltrepassare il mandato di praga.
we must go beyond the prague mandate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
che ha il mandato di condurre la chiesa
that has the mandate to lead the church
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mandato di cancelliere del tribunale del sig.
renewal of the term of office of the registrar of the general court,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo so, il mandato di colonia era difficile.
i am well aware of how difficult the cologne mandate was.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il mandato di arresto europeo è un caso esemplare.
the european arrest warrant is a case in point.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
il mandato di arresto europeo nella giurisprudenza multilivello
the european arrest warrant in multilevel case law
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mandato di arresto europeo è un ottimo esempio.
the european arrest warrant is a good example.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
con il mandato di stalin, zaporozhets ritornò a leningrado.
the answer to the first question has to be, of course, that it did not succeed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per il mandato di cattura europeo esistono analoghe garanzie.
there are similar guarantees for the european arrest warrant.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il mandato di arresto europeo: prassi e problemi applicativi
the european arrest warrant: practice and problems in the application
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insiste affinché a tal riguardo si rispetti il mandato di seattle.
he insisted that the seattle mandate should be respected in this connection.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c’ è motivo di estendere il mandato di questa commissione.
there is no point in extending the remit of this committee.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il mandato di colonia, è stato detto, era un mandato limitato.
the mandate given at cologne was, as has been said, a limited mandate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
È pertanto opportuno modificare di conseguenza il mandato di quest’ultimo.
his mandate should be amended accordingly.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
al fine di raggiungere l'obiettivo politico, l'rsue ha il mandato di:
in order to achieve the policy objective, the mandate of the eusr shall be to:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: