Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per il medicinale: .
for the following medicinal product: .
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inalare il medicinale
inhale the medicine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
deglutisca il medicinale.
swallow the medicine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
come sciogliere il medicinale
dissolving up your medicine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il medicinale è monouso.
this product is for single use only.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
il medicinale non sia scaduto
it has not passed its expiry date
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porti con sè il medicinale.
take the medicine pack with you.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numero 2: il medicinale in
number 2: medicine powder and water are mixed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come viene somministrato il medicinale
how the medicine is given
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il medicinale si chiama valtropin.
your medicine is called valtropin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dopo avere inalato il medicinale:
after you have inhaled the medicine:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
somministrare il medicinale nella bocca
give the medicine into the mouth
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il medicinale contiene anche saccarosio.
the medicine also contains sucrose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accertarsi che il medicinale venga inghiottito.
make sure the medicine is swallowed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· il medicinale è stato accidentalmente congelato.
· it may have been accidentally frozen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
successivamente, il medicinale dev‘essere eliminato.
thereafter, the medicinal product is to be discarded.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il medicinale all’interno deve essere limpido.
the medicine inside should be clear.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo medicinale fa parte di un gruppo di medicinali che influiscono sul funzionamento del sistema immunitario.
this medicine belongs to a group of medicines which affect how your immune system works.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parte È possibile iniettare il medicinale nell’addome (zona
you may inject in your abdomen (stomach area), in
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parte posteriore È possibile iniettare il medicinale nell’addome (zona
you may inject in your abdomen (stomach area), in your
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: