Sie suchten nach: il mero profitto economico per pochi (Italienisch - Englisch)

l’ obiettivo quindi è il profitto economico.
economic gain is thus the objective.

per pochi intimi
for only a few

per pochi minuti.
for a few minutes.

un wozzeck per pochi
wozzeck for only a few

le ragioni per pochi.
the reasons for a few.

non è per pochi eletti
is not for a few privileged

buon cibo per pochi soldi.
good food for little money.

per pochi anni veicoli nuovi
van hool vehicles, which it continues to sell for a few years.

la salvezza non è per pochi.
salvation is not for the few.

bambini venduti per pochi quattrini
children sold like some cheap rags

pasto semplice per pochi soldi.
simple meal for little money.

internet "per pochi" in vietnam
internet in vietnam only for the rich

si rammenta che la motivazione fondamentale della criminalità organizzata transfrontaliera è il profitto economico.
it is recalled that the main motive for cross-border organised crime is financial gain.

la criminalità organizzata transfrontaliera opera principalmente per trarre un profitto economico.
the main motive for cross-border organised crime is financial gain.

il fine del mercato interno non è il perseguimento del profitto economico ottenuto a spese dei pazienti sofferenti.
the purpose of the internal market is not to attain financial gain on the back of the distress of patients.

il mero piacere del vino!
the pure love of wine!

in breve, tali progressi diventano una fonte di profitto per pochi, anziché una fonte di prosperità per molti.
in short, it becomes a source of profit for the few, rather than a source of prosperity for the many.

si tratta di un chiaro caso in cui sono stati presi ostaggi per ottenere un profitto economico.
this is a clear case of hostage taking for financial gain.

purtroppo, spesso è il profitto economico a prevalere, a scapito della sicurezza, dell' ambiente e dei lavoratori.
unfortunately, making maximum profit is often all that matters, to the detriment of safety, the environment and the personnel.

purtroppo, le 79 o 80 vittime sono state immolate sull' altare del profitto economico del capitale armatoriale.
unfortunately, these 79 or 80 victims fell foul of large, profit-seeking shipowners.