Sie suchten nach: il minimo necessario (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

il minimo necessario

Englisch

minimal but enough to cover your basic daily needs

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' il minimo!

Englisch

the lowest possible number!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

il minimo sforzo.

Englisch

minimal effort.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sarebbe il minimo!!!!

Englisch

sarebbe il minimo!!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È quindi il minimo.

Englisch

it is therefore the minimum.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il minimo per il massimo

Englisch

minimized to the max

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

aperto per il minimo (limp)

Englisch

open for the minimum (limp)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fallo con il minimo sforzo.

Englisch

do that with minimal effort.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

perfezione con il minimo ingombro!

Englisch

perfection for even the smallest of spaces!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

rendita percentuale sopra il minimo

Englisch

percentage rent plus minimum

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ciò va considerato il minimo assoluto.

Englisch

this must be regarded as the absolute minimum.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sollevare alternativamente i piedi il minimo necessario perché cessino di muoversi.

Englisch

alternately, lift each foot off the floor the minimum necessary amount until no additional foot movement is obtained.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i 780 nuovi posti sono il minimo necessario per gestire l' integrazione.

Englisch

the 780 new posts are the minimum required to manage integration.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in tal caso, quali documenti rappresentano il minimo necessario per un processo equo?

Englisch

if so, which documents represent the minimum necessary for a fair trial?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il presente regolamento non va oltre il minimo necessario per raggiungere tali obiettivi;

Englisch

this regulation confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

c'era davvero solo il minimo indispensabile.

Englisch

there was the bare minimum.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nonostante il duro lavoro, gli israeliti non avevano nemmeno il minimo necessario per vivere.

Englisch

despite all their hard work, the hebrews lacked even the barest of necessities.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È risultato evidente che la separazione giuridica costituiva il minimo necessario per affrontare il problema.

Englisch

legal separation was thought to be the minimum needed to deal with this problem.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sollevare ciascun piede dal pavimento il minimo necessario sino a che il piede non si muove più.

Englisch

alternately, lift each foot off the floor the minimum necessary amount until no additional foot movement is obtained.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sarebbe il minimo necessario per una produzione in serie sufficientemente consistente per realizzare economie di scala.

Englisch

this would be about the minimum required for mass production series large enough to achieve economies of scale.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,007,793 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK