Sie suchten nach: il mio campo di interess è la (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

il mio campo di interess è la

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

hanno calpestato il mio campo.

Englisch

they have trodden my portion under foot,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il mio campo di attività non è specificamente quello della musica medievale.

Englisch

i am not especially and uniquely interested in medieval music.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il mio campo di studio è l\'inglese, letteratura inglese e tedesco.

Englisch

my field of study is english, english literature and german. ge

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

studi: ho studiato ragioneria, ma non è il mio campo.

Englisch

studie: i have studied accounting, but it is not my field.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il mio principale è la psicologia e il mio interesse è in lavoro c

Englisch

my major is psychology and my interest is in working with children

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

19] il cui tasso di interesse è variabile.

Englisch

19] whose interest rate is variable.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Italienisch

mantenete i contributi nel campo di interesse appropriato.

Englisch

keep all contributions within the appropriate community area of interest.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

luoghi di interesse, è necessario utilizzare la ferrovia.

Englisch

points of interest, you must use the line.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il tasso di interesse è a tal proposito un buon esempio.

Englisch

large member states play a significant role in this.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

guardare: di particolare interesse è la salvezza delle acque

Englisch

watch: of particular interest is the salvation of the water

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il contributo dei portatori di interesse è stato ampio e sostanziale.

Englisch

the input from stakeholders was wide and substantial.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il tasso di interesse è il tasso agevolato offerto dal soggetto dichiarante.

Englisch

the interest rate shall be the discounted rate that is being offered by the reporting agent.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

eccomi qui, vi scrivo da venezia. il mio campo base, il nido, ancora meglio il mio porto.

Englisch

i’m now writing from venice: my base camp, nest, better still my port.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

il tasso di interesse è il tasso agevolato offerto dall’operatore segnalante.

Englisch

the interest rate is the discounted rate that is being offered by the reporting agent.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

il terzo punto di interesse è rappresentato dalle modalità dei controlli, un punto dolente.

Englisch

the third point is that we are concerned about how monitoring should be carried out. that is embarrassing.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

la presenza di altri gruppi di interesse è straordinaria.

Englisch

the presence of other interest groups is remarkable.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

il centro di interesse è la multiculturalità quale una realtà di fatto, piuttosto che come una chimera: abitiamo un territorio che è multiculturale.

Englisch

the focus of interest is multiculturality seen as a de facto reality, rather than a chimera: we live in a territory which is multicultural.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

che hanno avuto prestiti a tassi di interesse è assolutamente irrealistico, con conseguente

Englisch

who were given loans at interest rates is absolutely unrealistic, resulting in

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

al momento, l'unico futuro che mi interessa è il mio presente.

Englisch

at the moment, the only future that interests me is my present.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

un altro luogo di interesse è la plaça fotovoltaica, una struttura enorme con pannelli solari, che ormai fa parte delle caratteristiche paesaggistiche di barcellona.

Englisch

another point of interest is plaça fotovoltaica, a huge structure with solar panels, which now forms part of the city skyline

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,783,263,418 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK