Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il mio cuore si aprì
my heart opened in silence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mio cuore si sciolse
my heart melted
Letzte Aktualisierung: 2023-04-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il mio cuore
my heart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il mio cuore.
my heart.full of grace…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mio cuore si sta sciogliendo
my heart is fucking melting
Letzte Aktualisierung: 2021-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei il mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio cuore geme,
my heart groans,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seguo il mio cuore
nederlands
Letzte Aktualisierung: 2022-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio cuore batte.
my heart beats.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
calmare il mio cuore;
calm my heart;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio cuore sul tavolo
/i heard the ancient tinkling of her steps and the bell stroke of my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio cuore si commuove dentro di me,
but my heart feels differently,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora il mio cuore sprofondò
then my heart sank to the depths
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio cuore batte, lascialo
the dream, to see the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando dici il mio nome il mio cuore si scioglie
good night i love you
Letzte Aktualisierung: 2020-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mamma, spezzerà il mio cuore?
ooooh mother will she break my heart?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se può essere che il mio cuore si ricordi del meglio
if my heart can remember the best
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio cuore si è consumato per il mio unico figlio.
it will not be consumed over all my children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9 il mio cuore si volge ai comandanti d’israele,
9 my heart is for the commanders of israel,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o dio,il mio cuore si scioglie quando canto la tua gloria.
here is the substance of his song: o god, my heart melts when i sing thy glory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: