Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il mio diario
my diary
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il becco è arancione.
the beak is orange.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il led delle code è arancione.
tails' led is orange.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel 1947 il suo diario è pubblicato.
in 1947 her diary was published.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mio
my
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
attualmente il diario è tradotto in 70 lingue.
it has now been translated into 70 languages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono la mia terapia, il mio diario segreto, dice.
they are my therapy. my diary with a padlock, she says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo diario è stato aggiornato
this journal was refreshed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questa volta è arancione, [ ... ]
this time it's orange, [ ... ]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il diario è la prima cosa che anne mette in valigia.
the first thing anne packed to take with her was her diary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'estremità dell'addome è arancione.
the end of the abdomen is somewhat orange.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la richiesta per questo diario è ora completa
the request for this journal is now completed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
piccolo museo del diario è stato selezionato da
little museum of diary has been selected by
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
helen ha un grande pumkin .its pumkin è arancione
helen has a big pumkin .its pumkin is orange
Letzte Aktualisierung: 2023-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi, questa rubrica del diario è la più difficile!
today, this section is the most difficult to write !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suo diario è una fonte primaria, come le molte fotografie scattate dal padre di lei.
her diary is also a wonderful primary source, just as the photos her father took are too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco alcuni brevi estratti del mio diario di questi giorni…
these are short extracts from my diaries of these days …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È arancione, con su scritto: «eccomi, manda me».
they are orange in color, with the words: “here i am, send me”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il diario è realizzato in collaborazione con i partner nazionali in modo da adattarne il contenuto al pubblico nazionale.
the diary is developed in collaboration with national partners so that the content is fine-tuned to their national audiences.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come vi avevo promesso, farò tradurre in inglese il mio diario dopo il primo ciclo di trattamento e ve lo invierò.
my diary of my first stem cell treatment, i will, as promised, translated into english and mail it to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: