Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(sempre valido)
(always valid)
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
È questo il mio invito.
i had someone who protected me: my lord, the virgin mary, the angels and the saints.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro dio è sempre nuovo.
our god is always new.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è il mio invito alla riflessione.
i am asking you to reflect on this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il principio della parità di trattamento resta sempre valido
you may always rely on the principle of equality of treatment
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
per gesù invece il poco è sempre molto.
on the contrary, for jesus the little is always much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se volete venire a trovarci l'invito è sempre valido. vi aspettiamo
and if you want to come and see us, you are always welcome. we are waiting for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hey hun grazie 4 accettando il mio invito ya occupato
hey hun thanks for acepting my invite you are busy now.
Letzte Aktualisierung: 2015-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in essa è sempre aumentato, mai diminuito.
in it he has always increased and never decreased.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la storia è sempre un duro â infernoâ .
history is always a hard "hell."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
credo che l' onorevole provan non abbia colto il mio invito.
i do not think mr provan has understood my invitation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vorrei davvero parlarle di questi argomenti, perciò spero che prenderà in considerazione il mio invito.
i hope that euratom will follow very soon, and i think that this will ultimately result in excellent legislation.
rimane sempre valida, pertanto, la classificazione della spagna effettuata dal comitato scientifico direttivo.
therefore, the classification of spain by the scientific steering committee still remains valid.