Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il tuo piatto preferito?
your favourite dish?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piatto preferito
favorite food
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 63
Qualität:
qual è il tuo piatto preferito?
what is your favourite dish?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lava, mansrot, il mio piatto.
lava, mansrot, il mio piatto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e aveva preparato il suo piatto preferito.
and she had prepared his favorite meal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tuo piatto preferito in giro per il mondo?
your favourite meal in the whole world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non proporre il piatto preferito tutti i giorni
favourite dish not every day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mio piatto preferito è la carrillada, molto tenera e sugosa
my favourite dish is the carrillada, very tender and juicy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mio piatto favorito sono le enchiladas!!
the enchiladas are my favourite!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un pugno sul mio piatto
fist on my plate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma hey, non è proprio il mio piatto internet.
but hey, since it is still my internet flat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qual'è il tuo piatto preferito, e quello che invece detesti?
what is your preferred food and what is that you hate to eat?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lei che, di nuovo il mio piatto serale nascose?
- you that, again have hidden my evening dress?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6 cucina: siete degli chef o avete un piatto preferito?
4 cooking: are you a good chef?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marina: il mio piatto preferito è il teriyaki giapponese, ma amo anche le cose semplici, come patate e verdure.
marina: my favourite food is japanese teriyaki, but i also love the simple things, like potatoes and vegetables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adoro il risotto, di qualsiasi tipo. sono cresciuto in italia, il risotto “alla milanese” era semplicemente il mio piatto preferito.
i just love risotto, of any kind. as i grew up in italy, risotto “alla milanese” was simply my favourite dish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo preso anche la mozzarella con la rucola, il mio piatto preferito: la mozzarella era deliziosa, condita con aceto balsamico e olio d'oliva.
we also had the mozzarella and rocket salad - my personal favourite, the mozzarella was delicious, dressed in balsamic vinegar and olive oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uno dei piatti preferiti in uzbekistan è il lagman.
one of the favorite dishes in uzbekistan is lagman.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
menù speciale per bambini con i loro piatti preferiti
favourite children’s meals
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: