Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il mio sogno è
i believe in the quote
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio sogno
my dream
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio sogno, poi avveratosi, era di emigrare in america.
all i had, i think, [was] mexican food the night before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei il mio sogno
un incanto vien forse con te?
Letzte Aktualisierung: 2022-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono il mio sogno proibito
my expertise
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio hobby preferito è andare in bicicletta e la danza
my favorite hobby is dance
Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei il mio sogno più bello
love and be loved
Letzte Aktualisierung: 2022-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che voglia, sei il mio sogno.
"you can get off me now, baddock. i need to say my goodbyes to my boyfriend."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sì, questo è il mio sogno.”
yes, that is my dream.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio sogno è avere solo aule digitali entro il 2020.
my dream is to have every classroom digital by 2020.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exila: il mio sogno più grande?
exila: my biggest dream?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diceva di lei: "il mio sogno...".
* my dream of happiness ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
può un qualunque cittadino europeo andare in america senza visto?
can any european citizen go to america without a visa?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
per il mio sogno olimpico, il mio sogno olimpico
for my olympic dream, my olympic dream
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio sogno è di riuscire ad avere un milione di amici per il mondo.
it is my dream to make one million friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che sia richiesto è andare in chiesa e fare delle offerte.
some meeting or other and giving ‘offerings’, is all that is required.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio sogno è quello di trasferirmi in canada presso mio fratello, il quale si è impegnato ad aver cura di me.
my dream is to live in canada with my brother who agrees to look after me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quel che voglio dire è che per avere quel suono joe cocker è dovuto andare in america per suonare con dei musicisti americani.
what i mean is that, in order to get that groove, joe cocker had to go to america, and find the right american musicians.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
li istruiamo e poi li lasciamo andare in america, perché in europa hanno opportunità troppo scarse.
we educate them and then let them go to america, because they have too few opportunities in europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
adesso quando io ho già 41 anni il mio sogno è diventato reale. abbiamo provato tutte le possibilità.
and only now when i’m 41 years old, my dream came true. we tried different methods.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: