Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il tempo è stato davvero male.
the weather was really bad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mio tempo è terminato.
my time has run out.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il vostro dispendio di tempo è ridotto.
you do not need to invest a significant amount of time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed il mio tempo non è molto
and my time it isn't long, ed il mio tempo non è molto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mio tempo migliore.
il mio tempo migliore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi prenderò il mio tempo
take the dive take my time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„il mio tempo non è ancora arrivato“
„my time is yet to come“
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo qui è il mio tempo
is right here for you for you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essermi presa il mio tempo.
taken my time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma il mio tempo è troppo breve per percepirlo.
are they still rising? are they still moving? but the time is too short to study in detail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi piace il mio tempo qui, semp
i enjoy my time here, always thinking up new ways to tease you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuovo! questo è il mio tempo
new! this is my time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa fare se il tempo è brutto. oggi il tempo è davvero orribile!
what to do if the weather is bad. i can't believe how bad the weather is today!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posso prolungare il mio tempo parcheggio?
can i renew my parking time spontaneously?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
davvero il tempo è corso via veloce.
indeed time flies so fast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per concludere, il tempo è davvero importante, come alcuni di voi hanno sottolineato.
in conclusion, time truly matters, as some of you have underlined.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
credo che il mio tempo stia per giungere".
seven days later i said my shahada in a london mosque and it was time for me to return to the quran.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e che bello il mio tempo che bella compagnia
and that beautiful goodbye
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi ha detto solo di prendere il mio tempo.”
he told me just to take my time.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cercherò comunque di rispettare il mio tempo di parola.
nevertheless, i shall try to keep within my allotted speaking time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: