Sie suchten nach: il modem non risponde (Italienisch - Englisch)

il modem non risponde.
the modem does not respond.

il modem non è installato.
the modem is not installed.

scegliere il modem
choose modem

collegate il modem.
insert the modem.

il modem non è installato correttamente.
modem not properly installed

il modem non è stato rilevato correttamente.
windows failed to detect your modem(s).

il modem non risponde. per informazioni sulla risoluzione del problema, scegliere ?.
the modem is not responding. for troubleshooting information, click help.

il modem non restituisce i codici di risultato.
modem does not return result codes.

il modem non supporta uno dei simboli nel numero da comporre
the modem does not support one of the symbols in the dialable number

È possibile che il modem non sia stato ripristinato dopo la disconnessione.
it might be that the modem does not reset after disconnect.

se il modem non prende la linea, aggiungete questo comando:
if the modem keeps waiting for the dial tone and won't connect, then try this command:

il modem non ha risposto al comando di inizializzazione. nuovo tentativo in corso...
the modem failed to respond to the initialization command, retrying one more time

il modem non è stato installato sulle porte su cui erano già installati modem.
windows skipped installing this modem on the ports that already have modems installed.

le proprietà di composizione per il modem non sono configurate. configurare le proprietà di composizione.
dialing properties for the modem are not configured. please configure the dialing properties.

il modem non rileva il segnale. per informazioni sulla risoluzione del problema, scegliere ?.
the modem could not detect a dial tone. for troubleshooting information, click help.

il modem non è disponibile. impossibile visualizzare le proprietà del modem. riavviare il sistema e riprovare.
the modem properties cannot be displayed because the modem is not available. restart the system and try again.

il modem non ha accettato il comando inviato. verificare che il modem configurato corrisponda al modem connesso.
the modem did not accept the command sent to it. verify the configured modem name matches the attached modem.

questa opzione controlla il modo in cui kppp rileva che il modem non risponde. se non hai problemi con l'impostazione predefinita, non modificarla. valore predefinito: non attivo
this controls how kppp detects that the modem is not responding. unless you are having problems with this, do not modify this setting. default: off

attendi segnale prima di comporre~~impedisce l'avvio della composizione fino a quando il modem non riceve il segnale.
wait for dial tone before dialing~~prevents dialing until modem receives a dial tone.

il modem non risponde. controllare che sia collegato correttamente e acceso. se il modem è collegato oppure si tratta di un modem interno, verificare che l'interrupt per la porta sia impostato correttamente.
the modem failed to respond. make sure it is properly connected and turned on. if it is an internal modem or is connected, verify that the interrupt for the port is properly set.