Sie suchten nach: il mondo aspetta gravi conseguenze nel... (Italienisch - Englisch)

il mondo grande nel "mondo piccolo"
the big world in the "little world"

non amate il mondo né le cose che sono nel mondo.
“do not love the world or the things in the world.

non amate il mondo, né le cose che sono nel mondo.
love not the world, neither the things that are in the world.

il mondo aspetta proprio lì sulle scale
the world awaits just up the stairs

si può realizzare una conoscenza che trascende il mondo. siamo invischiati nel mondo.
one can realize knowledge that transcends the world. we are stuck in the world.

il mondo delle applicazioni mobili è entrato anche nel mondo della medicina.
the world of mobile apps has also entered the world of medicine.

guarda il mondo; i campi come ingialliscono, quanta fame, quanta sete nel mondo.
look at the world; how the fields grow yellow, how much hunger and thirst in the world.

in tutto il mondo ha raggiunto il 68% del pil globale (pil nominale nel mondo
all over the world reached 68% of global gdp (nominal gdp in the world

e il mondo rispondeva positivamente, adottandolo come cittadino del mondo e considerandolo una voce morale nel mondo.
and the world responded positively, adopting him as a citizen of the world and accepting him as the moral voice in the world.

il mondo aspetta di trovare in mezzo a noi il dinamismo dell'amore.
the world expects to find among us the dynamism of love.

ora diamo uno sguardo al nuovo ordine mondiale che il mondo aspetta trattenendo il fiato.
now we are looking at the n.w.o. , the new world order that the world is awaiting with baited breath.

una tale pandemia potrebbe determinare la morte di milioni di persone ed avere gravi conseguenze socioeconomiche in tutto il mondo.
such a pandemic could cause millions of human deaths and major socio-economic consequences all over the world.

però noi sappiamo che in realtà determina condizioni climatiche molto instabili e pericolose e produrrà gravi conseguenze in tutto il mondo.
but we know in reality that it leads to a great deal of unstable and dangerous weather conditions and is going to have some very serious effects across the world.

"nel mondo era, e il mondo fu fatto per lui, e il mondo non lo conobbe"
that should go without saying." "he was in the world, and the world was made through him,

10 egli era nel mondo, e il mondo fu fatto per mezzo di lui, eppure il mondo non lo riconobbe.
10 in the world he was, and the world through him was made, and the world did not know him:

un essere nuovo entra nel mondo, il mondo del dio vero.
a new being is coming into the world, the world of the true god.

nel caso contrario, il prezzo fissato è troppo basso. e ciò può avere gravi conseguenze altrove nel mondo, per esempio dei debiti. quest’anno si è parlato e scritto molto a proposito di debiti.
this year much has been said and written about debt and indebtedness.

la necessità di dio per il mondo e, quindi, il problema di dio nel mondo è anche la massima questione sociale e politica che pone di conseguenza ai cristiani il dovere di una coerenza.
the world’s need for god and hence the issue of god in the world is likewise a social and political matter of utmost importance that imposes upon christians the duty of being consistent.

con la liberalizzazione dei flussi di capitali, il mondo è diventato più vulnerabile agli shock finanziari improvvisi, con gravi conseguenze sociali quando le vere vittime di questi shock sono sempre meno in grado di cambiare la propria situazione sociale.
with liberalisation of capital flows, the world has become more vulnerable to sudden financial shocks with severe social consequences where the real victims of such shocks are increasingly powerless to rectify their social situation.

2. nel mondo di spedizione: possiamo spedire il pacchetto di tutto il mondo.
2.worldwide shipping: we can ship your package all over the world.