Sie suchten nach: il nome della rosa (Italienisch - Englisch)

il nome della rosa
the name of the rose

film «il nome della rosa»?
film «the name of the rose» ?

il nome della coda
a queue name

il nome della coda.
the name of the queue.

della rosa
sinonimo di dio scannato

il nome della colonna
the name of the column

tentredine della rosa
rose sawfly

È il mazzolino della rosa colore rosa.
it is the bouquet of the pink rose.

frutto della rosa canina
rose hip

chi confermerei della rosa attuale?
who would i like to keep from the current squad?

frutti della rosa canina, freschi
rose-hips, fresh

a parteil nome della rosa, molto apprezzato come giallo, eco non è famoso da noi.
aside from the name of the rose, which is very much appreciated as a mystery, eco is not famous in japan.

umberto eco è famoso soprattutto per "il nome della rosa", ma ha scritto molti altri romanzi e saggi.
umberto eco is most famous for "il nome della rosa", but has written many other novels and essays.

altri sostengono che il nome della rosa deriverebbe dalla parola celtica rhood o rhuud, che significa rosso, oppure dal sanscrito vrad o vrod, che significa flessibile.
others believe that the name of the rose comes from the celtic word rhood or rhuud, meaning red, or the sanskrit vrad or vrod, which means flexible.

l’autore del romanzo il nome della rosa è stato ospite della fiera per quattro giorni e ha partecipato al convegno internazionale sulla traduzione eco – magris: lavori in corso.
author of the novel the name of the rose, was guest of the book fair for four days and participated at the translators’ conference eco – magris: work in progress.