Sie suchten nach: il pacco è stato preso in consegna (Italienisch - Englisch)

il pacco è stato spedito
das paket wurde versandt

il pacco non è stato consegnato
the package has been delivered

il pacco è stato risulta consegnato
the parcel has already been picked up by the courier

un voto è stato preso.
a vote was taken.

- il pacco è stato rifiutato dal cliente.
- refused by the recipient.

nessun emendamento è stato preso in considerazione.
(no amendment was adopted).

il secondo sarà preso in consegna nei prossimi mesi
the second will be taken in delivery in the next few months

È stato preso in considerazione nel testo modificato.
it has been taken into account in the amended version.

vorrei sapere se il mio pacco è stato spedito
i would like to know if my package has been shipped

per quali motivi il mio pacco è stato restituito?
why would my package be returned to you as undeliverable?

nessuno di questi elementi è stato preso in considerazione.
none of these things is taken into account.

il pacco è arrivato alla dogana italiana ed è entrato in consegna per controlli.
the package arrived at the customs for inspection.

tale problema è già stato preso in esame in quest’ aula.
we have been discussing this issue here.

il pacco è stato già ritirato dal corriere venerdì 17 maggio corriere
the package has already been picked up by the courier

– ne è stato preso nota, onorevole crowley.
this work is very encouraging.

questo è stato preso in considerazione nel processo decisionale della commissione?
is this taken into consideration in the commission 's decision-making process?

hanjin shipping ha preso in consegna la sua prima petroliera
hanjin shipping has taken delivery of its first oil tanker

intanto box ships ha preso in consegna la sua terza portacontainer.
meanwhile box ships took delivery of its third container.

il pacco è arrivato in buone condizioni, dieci giorni dopo essere stato spedito.
the parcel arrived in good condition and within ten days after you dispatched it.

dopo che il 31 agosto la nave ha raggiunto il porto di barletta, dopo quattro giorni di navigazione, il carico pesante è stato preso in consegna dal trasportatore.
the answer was found with the company fagioli spa, which back in 2005 had transported the famous submarine "enrico toti" to the milan national museum for science and technology. once the transport boat had arrived in the barletta harbour in apulia on the 31st of august after a four day voyage, the transport company took over the heavy load.