Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sia andato
i had gone after
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il segnale di anello è andato perso.
the ring signal was lost.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se qualcosa è andato perso
when something's gone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando qualcosa è andato perso
when something's lost
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un file di configurazione è andato perso
you lose a configuration file.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non capovolgere il pacco
do not turn the package upside down
Letzte Aktualisierung: 2024-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai spedito il pacco?
you sent the parcel?
Letzte Aktualisierung: 2023-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il pacco è arrivato oggi
i regali li apriremo a natale
Letzte Aktualisierung: 2021-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il pacco non è mai arrivato
the package did not arri
Letzte Aktualisierung: 2021-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao,hai spedito il pacco?
cheers
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il pacco non è ancora arrivato
the package hasn't arrived yet and spent too much time
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• che il pacco sia integro, non danneggiato né bagnato.
• the parcel has not been tampered with, and is not damaged or wet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il pacco è stato risulta consegnato
the parcel has already been picked up by the courier
Letzte Aktualisierung: 2022-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il segnale di anello è andato perso a causa di un errore sul filo del lobo.
the ring signal was lost due to a lobe wire fault.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
il pacco dev'essere indirizzato a:
the parcel must be addressed to:
Letzte Aktualisierung: 2023-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il segnale di anello è andato perso a causa della ricezione di uno stato remoto.
the ring signal was lost due to a remote status received.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quindi è essenziale che il new magician è usato immediatamente dopo che il programma è andato perso.
thus it is essential the the new magician is used immediately after the program was lost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laddove il marchio sia diventato illeggibile o sia andato perso, si appone un nuovo marchio conformemente al presente articolo;
where a mark has become illegible or has been lost, a new mark shall be applied in accordance with this article;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
può succedere che il pacco sia danneggiato al momento della consegna, voi dovete imperativamente:
it can happen that the parcel is damaged at the time of the delivery, you must imperatively:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se il codice di un animale identificato da un bolo non viene letto, non è possibile determinare se il bolo sia andato perso o abbia cessato di funzionare.
in the case of non-reading of an animal, which was previously identified by a bolus, it would not be possible to determine whether the bolus was lost or stopped functioning.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: