Sie suchten nach: il padre aveva fatto ricostruire la casa (Italienisch - Englisch)

tutto quello che il padre gli aveva ordinato, egli lo aveva fatto.
he did all that his father had ordered him.

ci è stato detto sopra che il padre aveva fatto i lavori e non gesù cristo.
above we were told that the father did the works and not christ.

lui si ristabilì e, per anni ancora, tal figlia onorò cristianamente il padre come già aveva fatto con la madre.
he then recovered, and, for many years, the daughter christianly honoured her father as she did with her mother.

e il padre? aveva dimenticato il figlio? no, mai.
and the father? had he forgotten the son? no, never.

«non è ancora venuto il tempo di ricostruire la casa del signore!»
the time is not come , the time that the lord’s house should be built.

identificato 25 famiglie a cui ricostruire la casa crollata;
identified 25 families in which to rebuild the house collapsed;

gesu e dio per me gesù cristo era l indumento umano che il padre aveva messo
to try to put a handle on it, i say that christ was the human garment that the father put

egli sta per ricostruire la casa di davide che era stata distrutta.
he is going to build again the house of david that has fallen down.

eppure il padre l'aveva ben messo in guardia: non aveva ascoltato.
the priest had warned him, but he had not listened.

il padre aveva scelto di venire nel mondo in indumento di corpo umano come gesù cristo,
when the father came into the world in the garment of human flesh, as christ,

e a casa - all’epoca il padre aveva ancora la casa, un sottotenente o un ufficiale dei cosacchi, lo nascondemmo nella nostra casa.
and at home - father still had the house then - we hid a lieutenant or a cossack officer in our house.

il padre aveva mostrato poco interesse verso il figlio quando era tornato a casa, nonostante i tentativi disperati del bambino di compiacerlo.
the father showed little interest in the child when he came home despite the boy’s desperate efforts to please him.

fece ciò che è male agli occhi del signore, come l'aveva fatto il padre manàsse
and he did that which was evil in the sight of the lord, as his father manasseh did.

20 fece cio che e male agli occhi del signore, come l'aveva fatto il padre manasse.
20 and he did evil in the sight of jehovah, as manasseh his father had done;

6 segui la strada dei re di israele, come aveva fatto la casa di acab, perche sua moglie era figlia di acab. egli fece cio che e male agli occhi del signore,
6 and he walked in the way of the kings of israel, as did the house of ahab, for the daughter of ahab was his wife; and he did evil in the sight of jehovah.

27 imito la condotta della casa di acab; fece cio che e male agli occhi del signore, come aveva fatto la casa di acab, perche era imparentato con la casa di acab.
27 and he walked in the way of the house of ahab, and did evil in the sight of jehovah, like the house of ahab; for he was the son-in-law of the house of ahab.

21:20 fece ciò che è male agli occhi del signore, come l'aveva fatto il padre manàsse.
20 he did evil in the sight of the lord, as manasseh his father had done.

2 cosi parla il signore degli eserciti: questo popolo dice: non e ancora venuto il tempo di ricostruire la casa del signore! .
2 thus speaketh jehovah of hosts, saying, this people say, the time is not come, the time that jehovah's house should be built.

1ki 15:3 ed egli imitò tutti i peccati che suo padre aveva fatto prima di lui, e il suo cuore non era perfetta con il signore suo dio, come il cuore di davide suo padre.
1 ki 15:3 and he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the lord his god, as the heart of david his father.

14:27 ma giònata non aveva saputo che suo padre aveva fatto giurare il popolo, quindi allungò la punta del bastone che teneva in mano e la intinse nel favo di miele, poi riportò la mano alla bocca e i suoi occhi si rischiararono.
27 but jonathan had not heard when his father put the people under oath; therefore, he put out the end of the staff that was in his hand and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth, and his eyes brightened.