Sie suchten nach: il pagamento di una penale (Italienisch - Englisch)

il pagamento di una sanzione amministrativa;
payment of an administrative fine;

il pagamento di un anticipo;
deposit payment in advance;

il pagamento di accordi di licenza
payment of licence agreements

e escluso il pagamento di prestazioni:
benefits are excluded:

È richiesto il pagamento di una cauzione all'arrivo.
a returnable deposit per person is required on arrival.

È previsto il pagamento di una tassa d'iscrizione?
as a hotel: do i have to pay a registration fee?

all'arrivo viene richiesto il pagamento di una cauzione.
a deposit is required on arrival.

in caso di partenza anticipata il cliente è tenuto al pagamento di una penale pari a 3 pernottamenti.
in case of early departure, the customer is required to pay a penalty of 3 nights.

il cliente, in caso di partenza anticipata, è tenuto al pagamento di una penale pari a tre pernottamenti.
in case of departure ahead of time, the guest is obliged to the payment of a penalty at cost of three nights.

imporre il pagamento di una multa calcolata per giorno di ritardo;
imposing a penalty payment, calculated by day of delay.

per il rilascio della licenza è previsto il pagamento di una tassa.
an application fee is payable to obtain the licence.

esigono il pagamento di una tassa o diritto per ogni fascicolo presentato;
require the payment of a fee or charge for each submission of a dossier;

la partecipazione al convegno richiede il pagamento di una quota d’iscrizione.
for the attendance to the conference payment of a fee is required.

qualora detta prova non sia fornita è previsto il pagamento di una sanzione.
quantities for which such proof cannot be given should be charged a penalty.

o che possono essere convertiti in contante prima di tale scadenza solo dietro pagamento di una penale.
or which can be converted into currency before that agreed term but the holder is charged some kind of penalty.

l'utilizzo del vostro sistema di prenotazione prevede il pagamento di una commissione?
do i have to pay a fee to book a hotel with your reservation system?

se il rimborso è possibile prima di tale periodo di preavviso( o addirittura su richiesta), esso comporta il pagamento di una penale
if redemption prior to that notice period( or even on demand) is possible, it involves the payment of a penalty

il pagamento di una penale, fino a due volte il tasso delle operazioni di rifinanziamento marginale, applicata all'ammontare dell'inadempienza;
a payment of up to two times the marginal lending rate, applied to the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide, or

generalmente, all’avvio del franchising, il franchisee deve affrontare il pagamento di una fee d’ingresso.
it is customary for a franchisee to pay a lump sum when they acquire a franchise.

il pagamento di una penale, fino a 5 punti percentuali superiori al tasso delle operazioni di rifinanziamento marginale, applicata all'ammontare dell'inadempienza;
a payment of up to 5 percentage points above the marginal lending rate, applied to the amount of the reserve requirement which the relevant institution failed to provide, or