Sie suchten nach: il periodo in corso (Italienisch - Englisch)

- il periodo in missione
- the period in the missions

ricavi fatturati nel periodo in corso
invoiced revenue for current period

specificare il periodo in secondi
specify period in seconds

la prima annotazione riguarda il periodo di programmazione in corso.
the first point concerns the current programming period.

i quantitativi non utilizzati durante il periodo di esportazione in corso.
any quantities not used during the current export period.

tessera attestante la frequenza scolastica valida per il periodo in corso
student card valid for the current year

le quote devono essere quelle rilasciate per il periodo in corso.
allowances must be those issued for the current period

la particolare sfida dell’allargamento nel periodo in corso
the particular challenge of enlargement in the current period

il periodo in esame è il 2001-2006,
the period under consideration is 2001-2006,

il periodo di guida cumulato del conducente relativo alla settimana in corso;
the cumulated driving time of the driver for the current week,

altre due restituzioni avviate durante il periodo in questione sono ancora in corso.
two other return proceedings initiated during the period in question are still in progress.

il conto di destinazione deve essere il conto dei ritiri per il periodo in corso.
the acquiring account must be the retirement account for the current period

il periodo in questione è infatti piuttosto lungo.
we are talking about a period of years.

3 analisi primaria per il periodo in doppio cieco
3 primary analysis for double blind period

impossibile dividere il periodo in quanto attualmente in uso.
period cannot be split, as it is in use.

ambedue le aziende hanno chiuso il periodo in perdita
both the companies have closed the period in loss

16.17 possiamo organizzare attività addizionali durante il periodo in cui è in corso un torneo dal vivo.
16.17 we may organize additional activities during the time a live tournament is running.

la media annua del periodo in corso è di 1 537 (vedi allegato 2).
for this reporting period the annual average is 1537 (annex 2).

gli stanziamenti concessi per il periodo in corso vanno assorbiti quest'anno, onde evitare che vadano persi.
the allocations in the current period need to be taken up this year if they are not to be lost altogether.

i fondi a disposizione nel periodo in corso non sono destinati a diminuire, bensì ad aumentare.
and there will not be less funds available than in the current period either; there will be more.