Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo statuto della banca è modificato.
the bank's statute shall be amended.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il presidente nomina segretario un membro del personale della banca centrale europea (bce).
the president shall appoint a member of the staff of the european central bank (ecb) as secretary.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tuttavia, la gestione della banca è veloce ad annunciare
however, the bank's management is quick to announce
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prima di tutto il personale della banca, ovviamente, fare domande obbligatorie relative alla realizzazione di due diligence.
first of all, the staff of the bank, of course, ask mandatory questions relating to the implementation of due diligence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le condizioni di impiego del personale della banca centrale europea sono state emendate di conseguenza.
the conditions of employment for staff of the european central bank were amended accordingly.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
adesso disponiamo di una grande banca di sviluppo regionale ed oggi ci complimentiamo con il signor lemierre e il personale della banca.
now we have a great regional development bank and today we congratulate mr lemierre and the bank 's staff.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
potrebbe essere fatto in design diverso in base alle esigenze dei clienti, come regalo per il personale della banca riunione annuale.
it could be made into different design based on clients’ requirements as gift for the staff in bank annual meeting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parere relativo alla remunerazione del personale della banca naţională a româniei( con/ 2010/51)
opinion on the remuneration of the staff of banca naţională a româniei( con/ 2010/51)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l'articolo 3 del protocollo sullo statuto della banca è sostituito dalle seguenti disposizioni :
the following shall be substituted for article 3 of the protocol on the statute of the bank:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
lo spirito di squadra "il personale della banca monte paschi belgio sa bene che solo il lavoro d'équipe consente di assicurare prestazioni ottimali ai nostri clienti".
team spirit "the personnel of banca monte paschi belgio know only a team performing to their optimum can work for our customers."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
stabilisce, inoltre, le condizioni di impiego sia dei membri del comitato esecutivo( cfr. sezione 2.5.1) sia del personale della banca.
it also determines the conditions of employment of both the executive board members( see section 2.5.1) and the ecb staff.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: