Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il peso della qualità
the tools of the dairy farmer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il peso della storia.
the weight of history.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riduce il peso della ruota
reduces the overall weight of the wheel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
riduce il peso della ruota.
it reduces the weight of the wheel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
portando il peso della tua conversione
carrying the weight of your conversion
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e il peso della macchina fu meno.
and the weight of the machine was less.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non per il peso della paura, però.
not from the weight of fear, however, do you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accredito in kg., a seconda del peso della merce resa,
the weight of the returned goods will be credited
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attenzione: il peso della mappa è di 711 kb
caution: the size of the map is 711 kb.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il peso della solitudine niggi si ritiene fortunato.
the weight of loneliness schwald counts himself lucky.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perno in alluminio: riduce il peso della ruota
aluminium axle: reduces the weight of the wheel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
attenzione: il peso della mappa è di 2,57 mb
caution: the size of the map is 2,57 mb.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in generale, continuava a prevalere il peso della burocrazia.
generally speaking, red tape was once again the villain of the piece.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il peso della mietitrice è distribuito uniformemente su otto ruote.
the harvester's weight is divided evenly onto eight wheels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i prezzi della spedizione variano in base alla destinazione e al peso della merce
(prices vary depending on shipping destination and weight of the goods
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infine, non dovremmo mai sottovalutare il peso della responsabilità individuale.
finally, we should never underestimate the role of individual responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
caro johny lee, grazie per questa mail. non ho ricevuto questa scatola quindi non ho il peso della merce
dear johny lee, thank you for this email. i have not received this box so i do not have the weight
Letzte Aktualisierung: 2017-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
\r- perno in alluminio: riduce il peso della ruota.
\r- aluminium axle: reduces the weight of the wheel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivere sotto il peso della speranza significa confondere disastrosamente le tensioni.
to live in burdensome hope is to disastrously confuse the tenses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il peso della criminalità non associata sull'italia - volume i - 1994
the weight of disorganized crime in italy - volume i - 1994
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: