Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
piacere di conoscerti
get organized among yourselves
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il piacere è mio principessa
i need a boyfriend
Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il piacere è assicurato!...
pleasure is assured !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"il piacere è mio, dottor saccardo."
"mr saccardo, the pleasure is mine."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il piacere è stato nostro
it's my pleasure to meet you
Letzte Aktualisierung: 2023-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il piacere è accettato e istituzionalizzato
pleasure welcomed and institutionalized
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie roberto e stefano, il piacere è stato mio !
thank you very much
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il piacere è definetely mine ... a far parte di questa cena ....
the pleasure is definitely mine... to be part of this diner....
Letzte Aktualisierung: 2010-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il piacere è nei dettagli , 13/05/2015
the pleasure is in the details , 13/05/2015
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarah il piacere è mio di avervi avuto come ospiti...siete sempre il benvenuto.
sarah it was my pleasure hosting you, you were a great guest....you're welcome back anytime.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il piacere è quello alimentare, dotto, sensibile,...
the pleasure of food is erudite, sensuous, responsibl...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mio di ecu
million ecu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
paul: il piacere è mio, davvero, grazie per avermi voluto come ospite
paul: my pleasure, really, thank you for having me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il desiderio lo esprimi tu. il piacere è stato nostro.
the desire is yours; the pleasure has been ours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
107 mio di €
€107 million
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la velocità è relativa, il piacere è intimo e personale».
speed is relative, pleasure is intimate and personal.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giorgio: che piacere è stato incontrarti.
giorgio: what a great surprise to get to know you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come sempre il vostro comfort e il piacere è la nostra prima priorità
as always your comfort and enjoyment is our first priority
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il piacere è quello alimentare, dotto, sensibile, condiviso e responsabile.
the pleasure of food is erudite, sensuous, responsible and shared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il piacere è cosa della carne e dunque fugace e peritura come la carne.
pleasure is a thing of the flesh; therefore, it is fleeting and perishable like the flesh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: