Sie suchten nach: il piatto forte per una serata unica! (Italienisch - Englisch)

per una serata indimenticabile
for an unforgettable evening

il coniglio al tartufo era il piatto forte.
the rabbit with black truffle was the main dish.

il piatto forte è proprio questo con le linguine.
your main dish is just this one with linguine.

magnifico scenario per una serata di gala
a magnificent setting for a gala evening

per una serata all'insegna del divertimento
for an evening of fun

per una serata con lui o con lei, effetto romantico garantito!
for a dinner with her or him, romantic mood is guaranteed!

il tutto accompagnato dal vino novello di toscana per una serata unica all'insegna della buona cucina e del divertimento.
all accompanied by the new wine of tuscany for a unique evening characterized by good food and fun.

a mio avviso tortafritta e salumi, che sarebbero il piatto forte, erano pessimi.
in my opinion tortafritta and cold cuts, which would be the main dish, were awful.

intendo ora affrontare il piatto forte di questo consiglio europeo: le prospettive finanziarie.
i am now going to speak to you about the of this european council: the financial perspective.

ma il piatto forte sono naturalmente i cadaveri, di qualunque natura, avvistati nei voli di ricognizione.
but the choice dish are of course corpses of any nature, sighted in the patrol flights.

la jacuzzi sotto le stelle, sarà vostra complice per una serata indimenticabile.
the jacuzzi will be a good partner for an unforgettable evening.

e un patio in stile arabo è lo scenario ideale per una serata meravigliosa.
and the arabic-style patio is the ideal setting for a truly unforgettable evening.

da indossare durante la giornata sul bikini oppure per una serata a bordo piscina.
wear during the day over a bikini or for an evening at the poolside.

hotel dei duchi e associazione naharia insieme per una serata all insegna della cultura argentina
special promo for november & december

luoghi unici e paesaggi romantici creano l'ambiente ideale per una serata piacevole.
unique locations and romantic settings create the ideal ambience for an enjoyable evening.

il piatto forte potrebbe essere una bella grigliata, facile da preparare ma dal risultato garantito! che sia di carne o di pesce, crea subito un clima di festa e di allegria.
the main dish could be a mixed grill, easy to prepare but always appreciated!

per chi desidera provare un vero brivido, questo locale realizzato interamente in ghiaccio è l ideale. si serve solo vodka e cocktail affini, per una serata unica.
for those who want to try ... a real thrill, this place made entirely of ice is ideal. it serves only vodka cocktails and the like, for a unique evening.

da oltre 15 anni sunny way offre la sua creatività a lle aziende che desiderano progettare un evento originale e di impatto per motivare il proprio personale, per promuovere un prodotto o un marchio o per offrire una serata unica.
for more than 15 years, sunny way has been offering creativity to companies that have the desire to create original events that has lasting effects to motivate personnel to promote a product or a unique evening event.

per una serata in compagnia si consiglia anche la città sotterranea bengodi, a bussolengo (verona).
for a group evening we also recommend the bengodi underground city, in bussolengo (verona).

arriva per la prima volta in teatro a roma il tour di bob dylan, in una location dall atmosfera raccolta, un posto dove lo spettatore potrà condividere con l artista una serata unica ed indimenticabil...
bob dylan tour arrives in rome, for the first time in a theater, a location with an intimate atmosphere, a place where the viewer will be able to share with the artist a unique and unforgettable eveni...