Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
42: prezzo dell'articolo
"box 42: item price
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nota: escludere dal prezzo dell'articolo.
note: exclude from the item price.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20% del prezzo dell’articolo noleggiato.
20% of the price of rented
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qual è il prezzo dell' ampliamento?
what will the cost of enlargement be?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
suggerisci prezzo articolo in prosp.
suggest item price on wksh.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sì è possibile; il prezzo dell'articolo dipende dalla sua complessità.
yes, it is possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il prezzo dell' appartamento al giorno in euri
price per apartments per day in euro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prezzo dell'articolo: scattare l'immagine per la più grande vista
item price: click the picture for bigger view
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il prezzo dell 'escursione dependerá dal numero dei partecipanti.
the price of the excursions will depend on the number of participants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* il prezzo dell abbazia è di 3 euro per persona.
* extra charge of 3 € to the sacromonte abbey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo ovviamente chiederci: qual è il prezzo dell' adesione?
we must, of course, ask ourselves the question: what does accession cost?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quello che fa effetto è il prezzo dell 'ensemble da bagno abbassandolo.
what it does affect is the price of the bathroom ensemble by lowering it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inserendo oltre al prodotto che stai cercando anche marca, modello e anno della tua moto riceverai le informazioni ed il prezzo dell' articolo
by including also brand, model and year of your motorcycle over the product, you will receive information and the price of the article.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attenzione: il prezzo dell'articolo indicato a pagina 202 del book 2013 non è corretto, il prezzo giusto è quello indicato sull'online shop.
please note: the article price stated in the book 2013 p. 202 is not correct, the correct price is listed here in the online shop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certo, la qualità ha un prezzo, ma in futuro il prezzo dell' inquinamento potrebbe risultare molto più elevato.
quality has a price, but pollution could well have a much higher price tag in future.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ma sono state soppresse le frontiere e questo è il prezzo dell' europa. si paga la libertà di circolare con l' insicurezza.
we have, however, eliminated frontiers, and this is the price we have to pay for europe: freedom of movement at the expense of safety.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ma il prezzo dell’ energia importata sta crescendo e le importazioni avvengono da regioni politicamente ed economicamente instabili.
however, the price of imported energy is rising, and energy is imported from politically and economically unstable regions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il prezzo dell oro si aggira intorno ai 280 dollari per oncia. un oncia troy è pari a 31,1034807 grammi.
the gold price is gone around around to the 280 dollars for ounce. a troy ounce is equal to 31.1034807 grams.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
martedì, 16 aprile 2013 14:57 (utc) il prezzo dell oro è sceso improvvisamente ed in modo vertiginoso.
tuesday, april 16, 2013 - 14:57 (utc) - the price of gold fell suddenly and dizzy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poiché il prezzo dell' aringa baltica destinata al consumo umano è più elevato, al consumo umano ne viene destinato il massimo quantitativo possibile.
as the price of baltic herring for direct human consumption is higher, as much as possible goes to direct human consumption.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: