Sie suchten nach: il primo fattore di influenza (Italienisch - Englisch)

fattore di influenza
influence factor

questo è il primo fattore.
this is the first factor.

il primo fattore è dunque lo stato.
thus, the state is the primary factor.

il primo fattore è la concessione di mutui senza garanzie.
the first factor is the granting of unwarranted mortgages.

sindrome di influenza
influenza

il primo fattore da valutare è certamente il materiale.
the first thing to consider is certainly the material.

il primo fattore di localizzazione di un prodotto è, ovviamente, la lingua.
the first factor in language production is of course the language.

il primo fattore individuato consiste nel ridurre la burocrazia.
the first factor identified was reducing red tape.

il primo fattore è rappresentato dalla sua capacità di rendere il lavoro estremamente efficiente.
in the first place because it makes work extremely efficient.

la dimensione è di solito il primo fattore considerato nella scelta di dardi di tungsteno.
size is usually the first factor considered when choosing tungsten darts.

il primo fattore è stato messo in questione nel corso delle audizioni.
the first aspect was cast into doubt during the hearings.

il primo fattore di incertezza è determinato proprio dalla necessità di avere un quadro legale certo e stabile.
in fact, this need for a definite and stable legal framework is the first source of uncertainty.

la povertà di spirito implicata dal primo fattore ritorna qui nuovamente.
here we see again the poverty of spirit implied in the first factor.

l'errore massimo tollerato prodotto da un fattore di influenza è indicato nella tabella 11.
the mpe due to an influence factor shall be as specified in table 11.

nelle nostre società l'occupazione costituisce il primo fattore di inserimento e di lotta contro l'esclusione sociale.
in our societies employment is the main instrument for integrating people and combating social exclusion.

quale sarebbe il primo, l’assolutamente primo sentimento, cioè il primo fattore della reazione di fronte al reale?
what would be the first, absolutely your initial reaction?

prestazioni in caso di fattori di influenza e di interferenze elettromagnetiche
performance under influence factor and electromagnetic disturbance

2 > ossigeno disponibile a livello delle radici = primo fattore di produttività e di fertilità prima dell'acqua
2 > oxygen available to the roots = primary factor of productivity and fertility, before water

sezione a principali fattori di influenza sull'organizzazione territoriale in europa
section a main factors affecting territorial organisation in europe

il primo fattore individuale (sine qua non) è esattamente un difetto della barriera muco-ciliare (bmc).
in ms, the first individual factor (sine qua non) is a muco-ciliar barrier defect.