Sie suchten nach: il quale è l'ultima risposta cheè stat... (Italienisch - Englisch)

figlio per il quale è percepito l'assegno
child qualifying for an allowance

se il topic è stato iniziato o l'ultima risposta è stata data da un utente registrato, i loro nomi portano ai loro rispettivi profili.
where the topic has been started or last replied to by a registered member, their names link to their respective profiles.

l) il periodo per il quale è richiesta l'autorizzazione.
(l) the period for which an authorisation is applied for.

prestito per il quale è predisposto un'accantonamento insufficiente
loan for which insufficient provision has been made

in precedenza era stato loro distribuito un questionario, al quale è stata data ampia risposta.
prior to the hearings, the organizations received a survey, the response rate to which was good.

ieri il tempo delle interrogazioni alla commissione è stato ridotto ad un' ora durante la quale è stata data risposta solamente a cinque interrogazioni.
question time to the commission yesterday was truncated to a single hour, during which only five questions were answered.

posto bellissimo per il quale è assolutamente da ritornare . jenny
beautiful place for which it is absolutely return. jenny

oltre queste "quattro lezioni durature" ce n'é almeno una quinta alla quale è stata data scarsa rilevanza.
over these "four lasting lessons " there is at least a fifth one that had scarce relevance.

(per il quale è stato organizzato dal congresso internazionale).
(for which was organized by the international congress).

notifica e-mail delle modifiche alle risposte simulia nel database delle risposte per il quale è stata richiesta la notifica.
e-mail notification of changes to simulia answers in the answer database for which you have requested notification.

e perciò dallo stesso dio dal quale è venuta la salvezza degli uomini per grazia di cristo, la legge antica è stata data.
and so the old law was given by the same god by whom the salvation of men was effected through the grace of christ.

in passato sono stata testimone di una situazione nella quale è stata data una risposta al consiglio e un' altra alla commissione, approfittando del fatto che la presidenza è a rotazione.
in the past, i have even seen a situation where the council was given one answer and the commission another, and they play on the fact that the presidency changes.

segue una reazione di nÈgre, della dg agricoltura della commissione, il quale sostiene che, fra l'altro attraverso agenda 2000, nel frattempo è stata data una risposta alle principali critiche contenute nella relazione.
observations were then made by mr nègre representing the commission's agr dg - mr nègre affirmed that a number of measures had since been taken - including agenda 2000 - in response to the key criticisms set out in the report.

data dell'ultimo prelievo di campioni presso il gruppo da moltiplicazione per il quale è conosciuto il risultato del test: …
date of last sampling of the parent stock from which the testing result is known: …

data dell'ultimo prelievo di campioni presso l'allevamento "parent" per il quale è conosciuto il risultato dei test: …
date of last sampling of the parent flock from which the testing result is known: …

poiché la notifica risultava incompleta, la commissione ha chiesto ulteriori informazioni con lettera d(02) 1665 del 1o febbraio 2002, alla quale è stata data risposta con lettera registrata il 5 aprile 2002.
as the notification was incomplete, the commission requested additional information in its letter d(02) 1665 of 1 february 2002, to which a reply was received by letter registered on 5 april 2002.