Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rappresentante dell'impresa
revocation of signatory powers
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il rappresentante
the representative
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il rappresentante di classe
the representative of the class
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e il rappresentante del mediatore,
and the representative of the european ombudsman,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ringrazio il rappresentante del consiglio.
thank you, mr vande lanotte.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i gruppi di lavoro sono presieduti da un rappresentante dell’impresa comune s2r.
the working groups shall be chaired by a representative of the s2r joint undertaking.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il rappresentante della razza umana
the representative of the human race
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i gruppi di lavoro sono presieduti da un rappresentante dell'impresa comune.
the working groups shall be chaired by a representative of the joint undertaking.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
informazioni concernenti il rappresentante del denunciante
information regarding the representative of the complainant
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
secondo ezra pound l artista è il rappresentante dell avanguardia.
ezra pound said that the artist represents the avant-garde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cerca il rappresentante kadant della tua zona.
find your local kadant sales representative.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(*1) contattare il rappresentante locale autorizzato.
(*1) contact your local authorizes representative.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ringrazio della risposta il rappresentante del consiglio.
i thank the representative from the council for their answer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
il rappresentante dell'organismo d'intervento può essere altresì ammassatore.
the representative of the intervention agency may also be the storekeeper.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il rappresentante dell osce per la libertà dei media lancia una guida sulla loro autoregolamentazione al forum di parigi
osce media freedom representative launches guidebook on media self-regulation at paris forum
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e stato membro del consiglio di governo dell ordine e il rappresentante dell ordine presso il governo belga.
he has been a member of the government council of the order and represented the order with the belgian government.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il comandante di questa forza dovrà operare in stretta intesa con il rappresentante dell' osce a tirana.
there will be close liaison between the force commander and the osce representative in tirana.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
qui cosí significa che gesú ha portato via tutto il peccato del mondo facendosi battezzare da giovanni battista, il rappresentante dell umanità.
"thus" here means that jesus himself bore all the sins of the world by being baptized by john the baptist, the representative of all mankind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
egli ha tollerato i peccati del mondo nel modo piú giusto e leale quando fu battezzato da giovanni battista, il rappresentante dell umanità.
he bore the sins of the world in the most just and fair way when he was baptized by john the baptist, the representative of all humankind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signora presidente, durante la discussione in sede di commissione parlamentare, il rappresentante dell’ esecutivo ha evidenziato che non si punta prioritariamente ad una direttiva quadro.
that is good, but it is naïve to believe that better labelling and better environmental information will solve this problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: