Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
consulenza tecnica
technical assistance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- consulenza tecnica;
- prompt technical advicing for problem solving;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o un consulenza tecnica.
a technical consultation, or a product sample.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agevolare il ricorso alla videoconferenza
facilitating use of videoconferencing
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incrementare il ricorso alla mediazione,
increase the use of mediation;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È ammesso il ricorso alla preaccelerazione.
pre-acceleration may be used.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ricorso alla clausola di salvaguardia;
the use of the safeguard clause;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6.4 il ricorso alla legislazione esistente
6.4 use of legislation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
né viene evitato il ricorso alla violenza.
it does not flinch from using violence in these activities.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
sostegno alla consulenza scientifica
support for scientific advice
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
al limite si dovrà probabilmente ridefinire il qcs, ad es. mediante ricorso alla consulenza e all'assistenza tecnica ed organizzativa.
eventually the csfs in question may have to be redefined, for example with recurse to technical and organisational advice and assistance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo assolutamente evitare il ricorso alla forza militare.
we must see to it that military force is renounced.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
aumentare il ricorso alla compensazione mediante controparte centrale;
increase the use of ccp clearing;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla consulenza per la tecnologia d'applicazione
to application technology consulting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oltre alla consulenza tecnica e all'assistenza continua, il nostro servizio tecnico offre anche le seguenti prestazioni:
in addition to initial installation service and concomitant support through our technical advisory service, our technicians in germany, france, austria, switzerland and italy as well as the most kiehl-dealers also offer the following customer services:
per sostenere i progetti più innovativi, offriamo consulenza commerciale e di gestione, insieme alla consulenza tecnica nel dominio it & telecomunicazioni.
in the idea of supporting the most innovative projects, we offer business and management consultancy, together with technical consultancy on the it & telecom domain.