Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il prezzo è molto alto.
the price is very high.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il livello qualitativo è molto alto.
il livello qualitativo è molto alto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia il prezzo pagato è molto alto.
however, the price is very high.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ed il costo della disobbedienza è molto alto.
and the cost of disobedience is very high.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il legame alle proteine del tmp e del smx non è molto alto.
protein binding for tmp and smx is not very high.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abbandonare il carbone il costo ambientale del carbone è molto alto.
moving away from coal coal’s toll on the environment is considerable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le possibilità di vincere us open 2012 da caroline wozniacki è molto alto.
the chances of winning us open 2012 by caroline wozniacki is very high.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il limite termico è molto alto grazie alle basse perdite per attrito.
the thermal load limit is very high due to low friction losses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in ultimo, osservi che il numero di casi che vengono alla luce è molto alto e tende ad aumentare.
lastly, please note that the number of cases actually made public is very high, and is increasing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i prezzi di base in molte grandi città indiane è molto alto e imprevedibile.
the property values in many large indian cities are not only high, but also unpredictable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le vie tendono a prendere la competizione molto sul serio e il livello è molto alto.
each street tends to take the competition seriously and the standards are high.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[ commenti ] : us cree originale ad alta potenza , il costo è molto alto.
[remarks]: u. s. original cree high power, cost is very high.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il lavoro svolto durante gli allenamenti a trigoria è infatti spettacolare e il livello tecnico è molto alto.
the work done in each training season in trigoria is spectacular and the level is very high.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il livello dei raggi uva / uvb è molto alto, al lago titicaca, così portate una protezione solare.
the uva / uvb levels at lake titicaca are very high, so please bring sun block.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il rumore emesso dal ventilatore del pc è molto alto, la temperatura del pc è elevata e ad alto dispendio energetico.
the noise of the pc fan is very loud, the pc temperature is high and it is energy-consuming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in generale lo standard dei servizi offerti ai viaggiatori a mobilità ridotta all'aeroporto di barcellona è molto alto.
the standard of services offered to limited mobility travellers at barcelona airport is excellent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha la certezza che può inviarci almeno 5 vendite al giorno? il traffico della sua pagina web è molto alto?
are you sure you can send us at least 5 sales a day? do you have a high number of visitors in your website?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sappiamo che è molto alto il rischio che le somme finite nelle tasche sbagliate siano assai ingenti.
we know there is a strong likelihood of a considerable amount of money having gone into the wrong pockets.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
l'interesse per i rivestimenti di protezione contro la corrosione di colore nero opaco è molto alto in numerosi settori d'attività.
interest in a matte-black anticorrosion finish is very high in numerous manufacturing industries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbassando volte la manopola del volume, se il livello di volume di guadagno è molto alto, a volte la manopola del volume, se il livello del volume nel file mp3 è molto bassa.
sometimes lowering the volume knob, if the level of volume gain is very high, sometimes up the volume knob, if the volume level in the mp3 file is very low.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: