Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
riepilogo della disinstallazione
summary of uninstallation
Letzte Aktualisierung: 2007-07-26
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
riepilogo della configurazione :
configuration summary:
Letzte Aktualisierung: 2008-02-12
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
riepilogo della configurazione scelta
a summary of the configuration chosen
Letzte Aktualisierung: 2006-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nome riepilogo della scheda processo.
journal name of the job card journal.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
riepilogo della nuova associazione modelli
new mapping model summary
Letzte Aktualisierung: 2006-08-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
qui potete vedere e stampare il riepilogo della prenotazione e il metodo di pagamento scelto.
here you can see and print the summary of your reservation and the method of payment chosen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un riepilogo della valutazione dell'efficacia;
a summary of the efficacy assessment,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riepilogo della configurazione del popolamento dei profili
profiles population configuration summary
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
per aprire il riepilogo della classe di servizio associata wlm:
to open the wlm associated service class summary:
Letzte Aktualisierung: 2005-06-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
introduzione - breve riepilogo della proposta di direttiva
introduction – brief outline of the contents of the proposal
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un riepilogo della legislazione applicabile al commercio internazionale".
collation of legislation applicable to the international trade."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da lunedì 13 giugno il riepilogo della gara italiana nel servizio speciale di motors tv.
from monday 13th june the special tv report on motors tv.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
r. riceverete via mail il riepilogo della prenotazione, con i dati della persona di contatto e le informazioni sulla consegna delle chiavi.
r. you will receive a summary of your booking by email, with details of the person you will get in contact with for the keys' delivery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la merce verrà accompagnata da una distinta con il riepilogo della merce acquistata e i relativi prezzi.
the goods will be accompanied by a report with the list of the purchased goods and their prices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le invieremo in allegato una fattura in formato excel, assieme al riepilogo della prenotazione e alle istruzioni relative alla consegna del veicolo a domicilio.
you will receive the bill in form of an excel file, with the confirmation of your reservation and all required instructions to get the vehicle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel pannello riepilogo della disinstallazione, esaminare il riepilogo del prodotto e le funzioni che si stanno disinstallando.
in the uninstallation summary panel, review the summary of the product and features that you are uninstalling.
Letzte Aktualisierung: 2006-03-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
<strong>per aprire il riepilogo della classe di servizio associata wlm:</strong>
<strong>to open the wlm associated service class summary:</strong>
Letzte Aktualisierung: 2006-10-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
<html><strong>riepilogo della disinstallazione </strong><p>esaminare il riepilogo per verificarne la correttezza.
<html><strong>uninstallation summary</strong><p>review the summary for correctness.
Letzte Aktualisierung: 2007-11-14
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung