Sie suchten nach: il rischio di malformazioni prodotte d... (Italienisch - Englisch)

cosa e 'il rischio di malformazioni artero-venose?
what are the risks of avms?

il rischio di malformazioni nell’uomo è improbabile sulla base di questi dati.
the malformative risk is unlikely in humans based on those data.

il farmaco aumenta il rischio di problemi cardiaci.
this medicine may increase your risk of having some heart problems.

il medicinale non deve essere somministrato alle cavalle gravide per via del rischio di malformazioni a carico del feto.
the medicine should not be given to horses by pregnant women as there is a risk of malformation to the unborn baby.

i farmaci immunomodulatori possono aumentare il rischio di neoplasie.
immunomodulatory drugs may increase the risk of malignancy.

c’è il rischio di malformazioni congenite quando la ribavirina è somministrata a donne che intraprendono una gravidanza.
there is a risk for birth defects when ribavirin is given to a female patient that becomes pregnant.

neoplasie i farmaci immunomodulatori possono aumentare il rischio di neoplasie.
malignancy immunomodulatory drugs may increase the risk of malignancy.

non si sono tuttavia registrati né un aumento del rischio di malformazioni, né eventi indesiderati sulla fertilità.
however, no increased risk for malformations or adverse effects on fertility were noted.

a causa del rischio di malformazioni fetali, il medicinale veterinario non deve essere somministrato da donne in gravidanza.
due to the risk of foetal malformation, the veterinary medicinal product should not be administered by pregnant women.

una terapia multipla con farmaci antiepilettici può essere associata ad un rischio di malformazioni congenite maggiore rispetto alla monoterapia.
multiple antiepileptic drug therapy may be associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy.

ci potrebbe anche essere il rischio di malformazioni congenite se la ribavirina è usata da un paziente di sesso maschile la cui partner femminile intraprende una gravidanza.
there may also be a risk for birth defects if ribavirin is taken by a male patient, whose female partner becomes pregnant.

sulla base dei dati degli studi sugli animali è improbabile il rischio di malformazione negli umani.
based on animal data the malformative risk is unlikely in humans.

sia l’ipoglicemia che la iperglicemia, che possono insorgere in caso di terapie antidiabetiche controllate in modo non adeguato, aumentano il rischio di malformazioni e morte intrauterina.
both hypoglycaemia and hyperglycaemia, which can occur in inadequately controlled diabetes therapy, increase the risk of malformations and death in utero.

la terapia con più farmaci antiepilettici è associata ad un più alto rischio di malformazioni congenite rispetto alla monoterapia e pertanto la monoterapia deve essere presa in considerazione.
therapy with multiple antiepileptic medicinal products is associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy and therefore monotherapy should be considered.

sia l’ipoglicemia che l’iperglicemia, che possono insorgere in caso di terapie antidiabetiche controllate in modo non adeguato, aumentano il rischio di malformazioni e morte intrauterina.
both hypoglycaemia and hyperglycaemia, which can occur in inadequately controlled diabetes therapy, increase the risk of malformations and death in utero.

non attraversa la barriera placentare.sia l'ipoglicemia che l'iperglicemia, che possono insorgere in caso di terapie antidiabetiche controllate in modo non adeguato, aumentano il rischio di malformazioni e morte intrauterina.
both hypoglycaemia and hyperglycaemia, which can occur in inadequately controlled diabetes therapy, increase the risk of malformations and death in utero.