Sie suchten nach: il ruolo di tier 1 nei loro confronti (Italienisch - Englisch)

il ruolo di apar
the role of apar

il ruolo di equal
the role of equal

abbiamo un dovere di solidarietà nei loro confronti.
we have a duty of solidarity towards them.

hai dei rimpianti nei loro confronti?
do you have any regrets about some of them?

È una buona occasione per ripagare il debito nei loro confronti.
this is the one time you can repay your debt to them.

come agisce l’amore nei loro confronti?
how does love behave then?

(1) nei loro cuori .
(1) in their hearts .

quali misure vengono adottare nei loro confronti?
what action is taken against them?

doveri che, nei loro confronti, hanno le istituzioni.
and of the duties that state institutions have towards them.

e' possibile considerarlo un precedente nei loro confronti?
can this now be regarded as setting a precedent for all of them?

nei loro confronti non è stato intentato un regolare processo.
no normal process of law has been put into effect against them.

ciò sarebbe irresponsabile, ed anche un tradimento nei loro confronti.
that would be irresponsible, and would also be a betrayal of them.

ecco perché siamo critici rispetto alle pressioni esercitate nei loro confronti.
this is why we are criticising the pressure that they are under.

vorrei cogliere l'occasione per unirmi ai ringraziamenti nei loro confronti.
i should like to take this opportunity to join in thanking them.

credo che il ruolo delle lingue sia ancora maggiore e riguardi il nostro rapporto con gli altri esseri umani e l'empatia che possiamo avere nei loro confronti.
i believe the role of language goes even deeper than this: it is about our relationship with our fellow human beings and how we empathise with them.

anche se molti di loro hanno opinioni diverse dalle nostre in campo politico e politico-sociale, siamo convinti che saranno adatti a ricoprire il ruolo di commissari, perciò abbiamo espresso la nostra approvazione nei loro confronti.
and there are many commissioners who, as you said, have the potential to be very good commissioners once they have acquired the necessary technical knowledge.

di fronte alle difficoltà che essi incontravano, diversi gruppi e parrocchie hanno esercitato nei loro confronti un ruolo di patrocinio, fino a prestare loro dei locali per consentirgli di riunirsi per il culto.
several groups and parishes helped and assisted them in facing the difficulties they were up against, to the point of lending them their premises to allow them to gather and worship.

desidero inoltre occuparmi con maggiore attenzione dell' opera svolta dalle agenzie e assumere un approccio differenziato nei loro confronti, conformemente al loro ruolo e alla loro specifica attività; in passato non è stato così.
i also want to give more consideration to what the agencies are doing and take a more differentiated approach to them depending on their particular roles and activities which we have not done in the past.

(5) compresa la sostituzione a venire degli strumenti di tier 1 diventati “non eligible” con strumenti equivalenti “eligible”
(5) including the forthcoming replacement of tier 1 instruments that have become ineligible with equivalent eligible instruments