Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dopo il solito bip
after the fire is gone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non il solito pizzocchero
not the usual pizzocchero
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo scenario era il solito.
everything was in chaos.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l’indirizzo è il solito.
l’indirizzo è il solito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il solito negozio di colori
the same colour shop
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e, secondo il solito, la sua
at the third call, he turned his head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' sempre il solito ca$$one!!!!
e' sempre il solito ca$$one!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il solito casale, in versione estiva
the usual farm, summer sight
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il solito totti, puntuale come sempre.
same old totti, right on cue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anzitutto per il solito desiderio del diverso.
first of all, for the usual wish of the different.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non il solito drink, ma qualcosa dinuovo.
not the usual, butsomething new.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è il solito sito di commercio elettronico, […]
non è il solito sito di commercio elettronico, […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24 mm di spessore è il solito di vetrocamera.
24 mm is the usual thickness of a two-sheet insulating glass.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non il solito gusto. non il solito cocktail.
not the usual place, taste or cocktail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ebbi, come il solito, una conferma quasi immediata.
as usual, i had immediate confirmation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancora una volta è solo il solito vecchio schema.
it is just the same old pattern once more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per me il solito. però oggi il cappuccino con poca schiuma!
for me the usual. but today the cappuccino with little foam!
Letzte Aktualisierung: 2023-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il solito cielo grigio mi accompagna per tutta la mattinata.
the usual grey sky accompanies me for the whole morning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ah ... prima di concludere: il solito problema i soldi!
oh, just one more thing... the unavoidable subject of money!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il solito casolare di val d'orcia, già ripreso in autunno
the same old farm in the orcia valley, already shot in the autumn
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: