Sie suchten nach: il tastierino numerico per spostare il... (Italienisch - Englisch)

il tastierino numerico
the numeric keypad

questa funzionalità consente di utilizzare il tastierino numerico per spostare
mousekeys lets you control the mouse pointer by using the numeric keypad on

utilizza il mouse per spostare il puntatore sui pulsanti visualizzati.
use your mouse to move the pointer over these graphic buttons.

usa i tasti di direzione per spostare il puntatore
use arrow keys to move mouse pointer

utilizzare questa funzionalità per spostare il puntatore con il tastierino numerico.
use mousekeys if you want to control the pointer with the numeric keypad on your keyboard.

mouse da tastiera abilitato. da ora in avanti puoi utilizzare il tastierino numerico della tastiera per controllare il puntatore del mouse.
mouse keys has been enabled. from now on, you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse.

in questa schermata ti viene illustrato come utilizzare il mouse per spostare il puntatore sullo schermo.
this screen shows you how to use your mouse to move the pointer on the screen.

spostare il puntatore su un colore pieno per renderlo trasparente.
position the pointer over a solid color in a picture to change to a transparent color.

per selezionare un elemento visualizzato sullo schermo, utilizza il mouse per spostare il puntatore sull'elemento.
to select an item on the screen, use the mouse to move the pointer over the item,

sposta il puntatore con la tastiera (utilizzando il tastierino numerico)
move pointer with keyboard (using the num pad)

spostare il puntatore sullo spigolo di una faccia su un modello solido.
move your pointer over the edge of a face on a solid model.

per visualizzare la descrizione di un'icona, spostare il puntatore del mouse sull'icona.
to view a description of an icon, move the mouse pointer over the icon.

utilizzare la tastiera o il tastierino numerico sul telecomando per immettere le lettere per l'esecuzione di ricerche.
to search, enter letters by using either the numeric keypad on your remote or by using your keyboard.

il file .xmodmap funziona bene se vogliamo usare xjed, ma rende inutilizzabile il tastierino numerico.
the sample file .xmodmap works well if you want to use xjed, but it makes the keypad unusable.

tastierino numerico per l'immissione di un codice selezionabile singolarmente che preveda almeno 10000 combinazioni.
a key pad for inputting an individually selectable code having at least 10000 variants.

per spostare il puntatore del mouse premere i tasti di direzione. per fare clic premere 5. per fare doppio clic premere +.
to move the mouse pointer, press the arrow keys. to click, press 5. to double-click, press +.

se volete usare il tasto `+' del tastierino numerico per cancellare parole anziché un singolo carattere, aggiungete in .jedrc:
if you want the numeric keypad `+' to delete words instead of a single character, add this in .jedrc:

se si riscontrano delle difficoltà nell'uso del mouse, è possibile utilizzare al suo posto il tastierino numerico.
if you have difficulty using a mouse, you can use your numeric keypad instead.

fetch viene utilizzato per spostare il puntatore cursore sopra la struttura e spostare i dati dal cursore su variabili di programma (o record).
fetch is used to move the cursor pointer over the structure and move the data from the cursor onto the program variables (or record).

errore nella lettura della mappatura tastiera; sarà creato il tastierino numerico predefinito. puoi scegliere un'altra mappatura nella finestra di dialogo preferenze.
error reading the keyboard layout; the default number keypad will be created instead. you can choose another keyboard layout in the preferences dialog.