Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oggi il tempo è bello
today the weather is nice
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
grazie per il tempo bello.
thanks for the nice time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il tempo
time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
finalmente oggi il tempo è bello.
finally today the weather is nice.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
:: il tempo
:: weather forecast
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(il tempo)
(aftenposten)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie per il tempo bello con te!
thanks for the nice time with you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi parto, deciso, il tempo sembra bello.
today i decide to leave, the weather seems good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tempo era bello e vista panoramica fantastica.
the weather was beautiful and fantastic panoramic views.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come va?il tempo come è?che fate di bello?
how are you? what's the weather like? what are you doing?
Letzte Aktualisierung: 2009-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se domani il tempo è bello, amdiamo a fare un picnic.
if the weather is nice tomorrow, let's go for a picnic.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non è stato un problema per noi dato che il tempo era bello.
this was not an issue for us, since the weather was nice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il primo posto del nostro tempo è del signore.
the first place of our time is of the lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'atmosfera è stata unica, nonostante il tempo non proprio bello.
the general atmosphere was one of continual excitement , despite some bad weather.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regola di viaggio numero 2: il tempo è bello finché non arrivi tu
travel rule no. 2: the weather is great – till the day you arrive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tempo non è stato molto bello, non avete avuto molta fortuna!
the weather was not so nice, you were not lucky!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo avuto la fortuna che il tempo era bello all'inizio del giugno 2009.
we had the luck that the weather was beautiful in early june 2009.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hapimag - regola di viaggio numero 2: il tempo è bello finché non arrivi tu
hapimag - travel rule no. 2: the weather is great – till the day you arrive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se domani fosse bel tempo, andrei al mare. vado al mare solo se il tempo è bello.
if the wather would be fine tomorrow, i would go to the beach. i go to the beach only if the weather is nice.
Letzte Aktualisierung: 2018-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comunque, quando il tempo è bello, ciò che abbiamo avuto, siamo stati raramente lì.
anyway, when the weather's nice, what we had, we were rarely there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: